חֶ֫רֶס cheres wymowa wg Stronga: kheh'-res
słońce · przekład roboczy
STEP: sun
Występowanie
3 × WLC 3
Sdz 2Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- Cheres (1)
- słońce (1)
- słońcu (1)
Formy w tekście
| הֶחָֽרֶס | rodz. + im. wł. | 1 |
| הַחַ֔רְסָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| לַ֭חֶרֶס | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
sun
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the itch; the sun
Pochodzenie: or (with a directive enclitic) חַרְסָה; from an unused root meaning to scrape; also perhaps from the mediating idea of H2777 (חַרְסוּת)
W KJV: itch, sun.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Miłosierdzie Boga w nurcie tradycji deuteronomistycznej
Stanisław Wypych · 2003 · 3.2. Księga Sędziów
… 7). Gdy jednak, w wieku stu dziesięciu lat, zmarł sługa Pana Jozue i został pochowany w posiadłości Timnat - Cheres, przy górze Efraima, wtedy nastąpiło inne pokolenie, a ponieważ nie było króla Izraelici: "czcili to, co złe w oczach Jahwe" (2,11). W podsumowaniu tego okresu czytamy: "Synowie Izraela czynili to, co złe w oczach …
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 20. Dodajmy, że w Księdze Jeremiasza charakterystyczną parę
… hares” (Iz 16,11); „Dlatego też nad Moabem serce moje żali się jak flet (Hälîl),/ moje serce nad ludźmi z Kir-Cheres żali się jak flet (Hälîl),/ gdyż całe zgromadzone dobro utracili” (Jr 48,36). Kinnôr i Hälîl to odpowiednio lira i piszczałka stroikowa. 19 Zob. uwagi Rolanda de Vaux na temat sygnalizacji dźwiękowej w kontekście …
- Kompozycja literacka Sdz 1
Urszula Szwarc · 2017 · KOMPOZYCJA LITERACKA SDZ I
… wyparli synów Dana w góry, ponieważ nie pozwolili im zejść w dolinę. 1 pozostali Amoryci, żeby mieszkać w Har-Cheres, w AJjalon i w Szaalbim. Zaciażyła ręka Domu Józefa i byli zniewoleni. Tekst niniejszy nawiązuje swą tematyką do kontekstu poprzedzającego, przedstawiając dalszy ciąg przebiegu podboju Kanaanu przez pokolenia półn …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.