חַרְטֹם chartom wymowa wg Stronga: khar-tome'
magik, czarownik, astrolog · przekład roboczy
STEP: magician
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 2Wj 7Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- czarownicy (6)
- magów (4)
- na czarownikach (1)
Formy w tekście
| הַֽחַרְטֻמִּים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| חַרְטֻמֵּ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לַֽחַרְטֻמִּ֜ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) diviner, magician, astrologer
1a) engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge)
Aramaic equivalent: char.tom (חַרְטֹם "magician" H2749)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
Pochodzenie: from the same as H2747 (חֶרֶט);
W KJV: magician.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 41,8 WLC חַרְטֻמֵּ֥י — magów
- Rdz 41,24 WLC הַֽחַרְטֻמִּ֔ים — magów
- Wj 7,11 WLC חַרְטֻמֵּ֥י — czarownicy
- Wj 7,22 WLC חַרְטֻמֵּ֥י — czarownicy
- Wj 8,3 WLC הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים — czarownicy
- Wj 8,14 WLC הַחַרְטֻמִּ֧ים — czarownicy
- Wj 8,15 WLC הַֽחַרְטֻמִּים֙ — czarownicy
- Wj 9,11 WLC הַֽחַרְטֻמִּ֗ים — czarownicy
- Wj 9,11 WLC בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם — na czarownikach
- Dn 1,20 WLC הַֽחַרְטֻמִּים֙ — magów
- Dn 2,2 WLC לַֽחַרְטֻמִּ֜ים — magów
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.