Zaloguj

H2708 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

חֻקָּה chuqqah wymowa wg Stronga: khook-kaw'

ustawa, prawo, przepis, postanowienie · przekład roboczy

STEP: statute

Występowanie

105 × WLC 105

Rdz 1Wj 7Kpł 26Lb 14Pwt 82 Sm 11 Krl 82 Krl 51 Krn 12 Krn 1Hi 1Ps 3Jr 6Ez 22Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ustawa (19)
  • ustawy moje (11)
  • ustaw moich (9)
  • w ustawach moich (9)
  • ustawy (8)
  • i ustaw jego (6)
  • na ustawę (5)
  • ustaw jego (5)
  • w ustawach (4)
  • i ustaw moich (3)
  • i ustawy jego (2)
  • i ustawy moje (2)
  • ustanowienie (2)
  • ustaw (2)
  • ustawami moimi (2)
  • ustawą (2)
  • i moich ustaw (1)
  • i ustaw twoich (1)
  • i w ustawach jego (1)
  • i w ustawach moich (1)

Formy w tekście

חֻקַּ֥תrz. m./ż. l.poj. konstr.20
חֻקֹּתַי֙rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.12
חֻקּוֹתַ֔יrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.9
לְחֻקַּ֣תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.8
חֻקּ֥וֹתrz. m./ż. l.mn. konstr.8
וְחֻקֹּתָ֔יוspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.8
חֻקֹּתָ֔יוrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.7
בְּחֻקּוֹתַ֖יprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.6
בְּחֻקֹּתַ֣יprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.4
וְחֻקֹּתַ֥יspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.4
בְּחֻקּ֖וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.4
וְחֻקּוֹתַ֖יspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
חֻקָּ֤הrz. m./ż. l.poj. abs.2
בְּחֻקֹּ֣תprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
הַחֻקָּ֥הrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וּבְחֻקֹּתַ֔יspój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖םspój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וּבְחֻקֹּתָ֛יוspój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וְחֻקֶּ֑יךָspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
חֻקֹּ֛תrz. m./ż. l.mn. konstr.1
כְּחֻקַּ֥תprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
כְּחֻקֹּתָם֙przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מֵחֻקּ֤וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed 1a) statute

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}

Pochodzenie: feminine of H2706 (חֹק), and meaning substantially the same

W KJV: appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

Wystąpienia · 51–100 z 105

  • Pwt 10,13 WLC חֻקֹּתָ֔יו — ustaw jego
  • Pwt 11,1 WLC וְחֻקֹּתָ֧יו — i ustaw jego
  • Pwt 28,15 WLC וְחֻקֹּתָ֔יו — i ustaw jego
  • Pwt 28,45 WLC וְחֻקֹּתָ֖יו — i ustaw jego
  • Pwt 30,10 WLC וְחֻקֹּתָ֔יו — i ustaw jego
  • Pwt 30,16 WLC וְחֻקֹּתָ֖יו — i ustaw jego
  • 2 Sm 22,23 WLC וְחֻקֹּתָ֖יו — i ustawy jego
  • 1 Krl 2,3 WLC חֻקֹּתָ֤יו — ustaw jego
  • 1 Krl 3,3 WLC בְּחֻקּ֖וֹת — w ustawach
  • 1 Krl 6,12 WLC בְּחֻקֹּתַי֙ — w ustawach moich
  • 1 Krl 9,6 WLC חֻקֹּתַ֔י — ustaw moich
  • 1 Krl 11,11 WLC וְחֻקֹּתַ֔י — i ustaw moich
  • 1 Krl 11,33 WLC וְחֻקֹּתַ֥י — i ustawy moje
  • 1 Krl 11,34 WLC וְחֻקֹּתָֽי — i ustaw moich
  • 1 Krl 11,38 WLC חֻקּוֹתַי֙ — ustaw moich
  • 2 Krl 17,8 WLC בְּחֻקּ֣וֹת — według ustaw
  • 2 Krl 17,13 WLC חֻקּוֹתַ֔י — ustaw moich
  • 2 Krl 17,19 WLC בְּחֻקּ֥וֹת — w ustawach
  • 2 Krl 17,34 WLC כְּחֻקֹּתָם֙ — według ich ustaw
  • 2 Krl 23,3 WLC חֻקֹּתָיו֙ — ustaw jego
  • 1 Krn 29,19 WLC וְחֻקֶּ֑יךָ — i ustaw twoich
  • 2 Krn 7,19 WLC חֻקּוֹתַ֣י — ustawy moje
  • Hi 38,33 WLC חֻקּ֣וֹת — ustawy
  • Ps 18,23 WLC וְ֝חֻקֹּתָ֗יו — i ustawy jego
  • Ps 89,32 WLC חֻקֹּתַ֥י — ustawy moje
  • Ps 119,16 WLC בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ — w ustawach twoich
  • Jr 5,24 WLC חֻקּ֥וֹת — ustawy
  • Jr 10,3 WLC חֻקּ֥וֹת — ustawy
  • Jr 31,35 WLC חֻקֹּ֛ת — ustawy
  • Jr 33,25 WLC חֻקּ֛וֹת — ustawy
  • Jr 44,10 WLC וּבְחֻקֹּתַ֔י — i w ustawach moich
  • Jr 44,23 WLC וּבְחֻקֹּתָ֛יו — i w ustawach jego
  • Ez 5,6 WLC חֻקּוֹתַ֔י — ustawy moje
  • Ez 5,6 WLC וְחֻקּוֹתַ֖י — i ustawy moje
  • Ez 5,7 WLC בְּחֻקּוֹתַי֙ — w ustawach moich
  • Ez 11,20 WLC בְּחֻקֹּתַ֣י — w ustawach moich
  • Ez 18,9 WLC בְּחֻקּוֹתַ֧י — w ustawach moich
  • Ez 18,17 WLC בְּחֻקּוֹתַ֖י — w ustawach moich
  • Ez 18,19 WLC חֻקּוֹתַ֥י — ustawy moje
  • Ez 18,21 WLC חֻקּוֹתַ֔י — ustaw moich
  • Ez 20,11 WLC חֻקּוֹתַ֔י — ustawy moje
  • Ez 20,13 WLC בְּחֻקּוֹתַ֨י — w ustawach moich
  • Ez 20,16 WLC חֻקּוֹתַי֙ — ustawy moje
  • Ez 20,19 WLC בְּחֻקּוֹתַ֖י — w ustawach moich
  • Ez 20,21 WLC בְּחֻקּוֹתַ֣י — w ustawach moich
  • Ez 20,24 WLC וְחֻקּוֹתַ֣י — i ustaw moich
  • Ez 33,15 WLC בְּחֻקּ֤וֹת — w ustawach
  • Ez 37,24 WLC וְחֻקֹּתַ֥י — i moich ustaw
  • Ez 43,11 WLC חֻקֹּתָיו֩ — ustawy jego
  • Ez 43,11 WLC חֻקֹּתָ֖יו — ustaw jego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.