חָפֵץ chaphets wymowa wg Stronga: khaw-fates'
upodobany, pragnący, mający upodobanie · przekład roboczy
STEP: delighting
Występowanie
11 × WLC 11
1 Krl 21 Krn 1Ne 1Ps 6Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- pragnący (3)
- który pragnie (2)
- chcący (1)
- pragniecie (1)
- pragniesz (1)
- pragnących (1)
- pragnącą (1)
- upodobający sobie (1)
Formy w tekście
| חֲ֝פֵצֵ֗י | przym. m. l.mn. konstr. | 3 |
| הֶ֝חָפֵ֗ץ | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַֽחֲפֵצִים֙ | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| חָפֵ֘ץ | przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
| חָפֵ֣ץ | przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| חֲפֵצָ֔ה | przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| חֲפֵצִים֙ | przym. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
desiring, delighting in, having pleasure in
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: pleased with
Pochodzenie: from H2654 (חָפֵץ);
W KJV: delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- 1 Krl 13,33 WLC הֶֽחָפֵץ֙ — chcący
- 1 Krl 21,6 WLC חָפֵ֣ץ — pragniesz
- 1 Krn 28,9 WLC חֲפֵצָ֔ה — pragnącą
- Ne 1,11 WLC הַֽחֲפֵצִים֙ — pragnących
- Ps 5,5 WLC חָפֵ֘ץ — upodobający sobie
- Ps 34,13 WLC הֶחָפֵ֣ץ — który pragnie
- Ps 35,27 WLC חֲפֵצֵ֪י — pragnący
- Ps 35,27 WLC הֶ֝חָפֵ֗ץ — który pragnie
- Ps 40,15 WLC חֲ֝פֵצֵ֗י — pragnący
- Ps 70,3 WLC חֲ֝פֵצֵ֗י — pragnący
- Ml 3,1 WLC חֲפֵצִים֙ — pragniecie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet”
Marcin Majewski · 2024 · 2. Analiza występowania słowa qōhelet
… tutaj jest zabiegiem celowym dla rozmycia identyfikacji pseudonimu „Kohelet”. g) Koh 12,10 בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת Kohelet starał się znaleźć słowa przyjemności i szczerze napisać słowa prawdy. Do katalogu czynności z Koh 12,9, jakich podejmuje się w życiu mędrzec Kohelet, redaktor dodaje kolejne: poszukiwanie …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ת . הא’ . באמ או לפניו30 הראשון . כי רצה בו צדקותו מפני כי הגלוי בלשון הקודש כאש’ יזכור לש’ ליכה אצל האלהים29 החפץ אש’ אמרנו . את האלהים התהלך נח . אש’ התהלכו אבותי לפניו . זכר נא את
- Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2015 · 6. Jest afirmacją wiary w Boga, jedynego Pana
… zynne, które w stosunku do podmiotu אַתֶּם („wy”) pełnią funkcję orzecznikową – מְבַקְשִׁים(„poszukujecie”) i חֲפֵצִים („pragniecie”) 7, jak i równoczesność czasowa tych imiesłowów z symultaniczną decyzją Co do tożsamości הָאָדֹן, zob. też Ml 1,6c: „Ja jestem Panem”.
- Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 ˗ 2 Sm 1
Dariusz Antoni Dziadosz · 2021 · 3.7. Pole semantyczne określeń: nāʻîm (2 Sm 1,23.26) i ʼāḥ …
… ory (red. W. Dietrich) (Leuven: Peeters 2016) 3–40. Fleming, E., „Political Favoritism in Saul’s Court: ,נעם ,חפץand the Relation between David and Jonathan”, Journal of Biblical Literature 135/1 (2016) 19–34. Furnish, V., „Homoseksualizm”, Encyklopedia biblijna (red. P.J. Achtemeier) (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa: Vocat …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.