חָפַץ chph wymowa wg Stronga: khaw-fates'
pochylać się, zginać się, chylić się · przekład roboczy
STEP: to sway
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- wymachuje (1)
Formy w tekście
| יַחְפֹּ֣ץ | cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to move, bend down
1a) (Qal) to bend down
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 40,17 WLC יַחְפֹּ֣ץ — wymachuje
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet”
Marcin Majewski · 2024 · 2. Analiza występowania słowa qōhelet
… tutaj jest zabiegiem celowym dla rozmycia identyfikacji pseudonimu „Kohelet”. g) Koh 12,10 בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת Kohelet starał się znaleźć słowa przyjemności i szczerze napisać słowa prawdy. Do katalogu czynności z Koh 12,9, jakich podejmuje się w życiu mędrzec Kohelet, redaktor dodaje kolejne: poszukiwanie …
- Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2015 · 6. Jest afirmacją wiary w Boga, jedynego Pana
… osi się bezpośrednio do naszego tematu, ale przekazuje wiele cennych wskazówek bibliograficznych. Przymiotnik חָפֵץ morfologicznie nie jest imiesłowem, przynajmniej w wokalizacji masoreckiej, mimo to syntaktycznie pełni tutaj taką funkcję gramatyczną; „ḥāpēṣ «delighted», which no. 2 (2015) Ks. Arnold Zawadzki Articles – OT B …
- Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 ˗ 2 Sm 1
Dariusz Antoni Dziadosz · 2021 · 3.7. Pole semantyczne określeń: nāʻîm (2 Sm 1,23.26) i ʼāḥ …
… ory (red. W. Dietrich) (Leuven: Peeters 2016) 3–40. Fleming, E., „Political Favoritism in Saul’s Court: ,נעם ,חפץand the Relation between David and Jonathan”, Journal of Biblical Literature 135/1 (2016) 19–34. Furnish, V., „Homoseksualizm”, Encyklopedia biblijna (red. P.J. Achtemeier) (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa: Vocat …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.