Zaloguj

H2595 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

חֲנִית chanit wymowa wg Stronga: khan-eeth'

włócznia, drzewce, grot · przekład roboczy

STEP: spear

Występowanie

47 × WLC 47

1 Sm 202 Sm 92 Krl 11 Krn 72 Krn 1Hi 2Ps 3Iz 1Mi 1Na 1Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • włócznię (10)
  • włócznia (8)
  • włóczni jego (5)
  • włóczni (4)
  • a włócznia jego (3)
  • a włócznie ich (2)
  • i włócznią (2)
  • włócznie (2)
  • włócznią (2)
  • włócznią jego (2)
  • włócznię swoją (2)
  • a włócznia (1)
  • i włócznia (1)
  • i z włócznią (1)
  • włóczni twojej (1)
  • włócznię jego (1)

Formy w tekście

חֲנִ֣יתrz. ż. l.poj. abs.11
הַחֲנִ֜יתrodz. + rz. ż. l.poj. abs.11
חֲנִית֔וֹrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.8
וַחֲנִית֖וֹspój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
בַּחֲנִיתֽוֹprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בַּֽחֲנִית֙przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.2
וּבַחֲנִ֖יתspój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs.2
וַחֲנִ֔יתspój. + rz. ż. l.poj. abs.2
הַֽחֲנִיתִים֙rodz. + rz. ż. l.mn. abs.1
וְהַחֲנִ֖יתspój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
חֲנִ֥יתrz. ż. l.poj. konstr.1
חֲנִיתֶֽךָrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) spear 1a) spear 1a1) shaft of a spear 1a2) spear-head

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a lance (for thrusting, like pitching a tent)

Pochodzenie: from H2583 (חָנָה);

W KJV: javelin, spear.

Wystąpienia · 1–47 z 47

  • 1 Sm 13,19 WLC חֲנִֽית — włócznię
  • 1 Sm 13,22 WLC וַחֲנִית֙ — i włócznia
  • 1 Sm 17,7 WLC חֲנִית֗וֹ — włóczni jego
  • 1 Sm 17,7 WLC חֲנִית֔וֹ — włóczni jego
  • 1 Sm 17,45 WLC וּבַחֲנִ֣ית — i z włócznią
  • 1 Sm 17,47 WLC וּבַחֲנִ֖ית — i włócznią
  • 1 Sm 18,10 WLC וְהַחֲנִ֖ית — a włócznia
  • 1 Sm 18,11 WLC הַחֲנִ֔ית — włócznię
  • 1 Sm 19,9 WLC וַחֲנִית֖וֹ — a włócznia jego
  • 1 Sm 19,10 WLC בַּֽחֲנִית֙ — włócznią
  • 1 Sm 19,10 WLC הַחֲנִ֖ית — włócznię
  • 1 Sm 20,33 WLC הַחֲנִ֛ית — włócznię
  • 1 Sm 21,9 WLC חֲנִ֣ית — włócznia
  • 1 Sm 22,6 WLC וַחֲנִית֣וֹ — a włócznia jego
  • 1 Sm 26,7 WLC וַחֲנִית֥וֹ — a włócznia jego
  • 1 Sm 26,8 WLC בַּחֲנִ֤ית — włócznią
  • 1 Sm 26,11 WLC הַחֲנִ֜ית — włócznię
  • 1 Sm 26,12 WLC הַחֲנִ֜ית — włócznię
  • 1 Sm 26,16 WLC חֲנִ֥ית — włócznia
  • 1 Sm 26,22 WLC החנית — włócznia
  • 2 Sm 1,6 WLC חֲנִית֑וֹ — włóczni jego
  • 2 Sm 2,23 WLC הַחֲנִ֜ית — włóczni
  • 2 Sm 2,23 WLC הַֽחֲנִית֙ — włócznia
  • 2 Sm 21,19 WLC חֲנִית֔וֹ — włóczni jego
  • 2 Sm 23,7 WLC חֲנִ֑ית — włóczni
  • 2 Sm 23,18 WLC חֲנִית֔וֹ — włócznię jego
  • 2 Sm 23,21 WLC חֲנִ֔ית — włócznia
  • 2 Sm 23,21 WLC הַחֲנִית֙ — włócznię
  • 2 Sm 23,21 WLC בַּחֲנִיתֽוֹ — włócznią jego
  • 2 Krl 11,10 WLC הַחֲנִית֙ — włócznie
  • 1 Krn 11,11 WLC חֲנִית֛וֹ — włócznię swoją
  • 1 Krn 11,20 WLC חֲנִית֔וֹ — włócznię swoją
  • 1 Krn 11,23 WLC חֲנִית֙ — włócznia
  • 1 Krn 11,23 WLC הַחֲנִית֙ — włócznię
  • 1 Krn 11,23 WLC בַּחֲנִיתֽוֹ — włócznią jego
  • 1 Krn 12,35 WLC וַחֲנִ֔ית — i włócznią
  • 1 Krn 20,5 WLC חֲנִית֔וֹ — włóczni jego
  • 2 Krn 23,9 WLC הַֽחֲנִיתִים֙ — włócznie
  • Hi 39,23 WLC חֲנִ֣ית — włóczni
  • Hi 41,18 WLC חֲנִ֖ית — włócznia
  • Ps 35,3 WLC חֲנִ֣ית — włócznię
  • Ps 46,10 WLC חֲנִ֑ית — włócznię
  • Ps 57,5 WLC חֲנִ֣ית — włócznia
  • Iz 2,4 WLC וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ — a włócznie ich
  • Mi 4,3 WLC וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ — a włócznie ich
  • Na 3,3 WLC חֲנִ֔ית — włóczni
  • Ha 3,11 WLC חֲנִיתֶֽךָ — włóczni twojej

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
    … who was playing the kinnor, threw twice a weapon at him (v. 10). The weapon is defined by the Hebrew term “ – חניתa spear.”21 It can be said that this behaviour is psychologically understandable when, in a moment of depression, Saul wants to get rid of his rival.
  • King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
    … ידכה רוטשו פגריהם לאין קובר ואת גולית הגתי איש גבור חיל1 הסגרתה ביד דויד עבדכה כיא בטח בשמכה הגדול ולוא בחרב וחנית כיא לכה המלחמה ואת2

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.