חַנָּה channah wymowa wg Stronga: khan-naw'
Anna (matka Samuela) · przekład roboczy
STEP: Hannah
Występowanie
13 × WLC 13
1 Sm 13
W interlinii tłumaczone jako
- Hanna (5)
- Hannę (3)
- a Hanna (2)
- Hanno (1)
- a Hannie (1)
- a dla Hanny (1)
Formy w tekście
| חַנָּ֔ה | im. wł. | 9 |
| וְחַנָּ֖ה | spój. + im. wł. | 2 |
| וּלְחַנָּ֕ה | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.2; married to Elkanah (H0511H);
mother of: Samuel (H8050)
§ Hannah = "grace"
the mother of Samuel, one of the wives of Elkanah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Channah, an Israelitess
Pochodzenie: from H2603 (חָנַן); favored;
W KJV: Hannah.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- 1 Sm 1,2 WLC חַנָּ֔ה — Hanna
- 1 Sm 1,2 WLC וּלְחַנָּ֖ה — a dla Hanny
- 1 Sm 1,5 WLC וּלְחַנָּ֕ה — a Hannie
- 1 Sm 1,5 WLC חַנָּה֙ — Hannę
- 1 Sm 1,8 WLC חַנָּה֙ — Hanno
- 1 Sm 1,9 WLC חַנָּ֔ה — Hanna
- 1 Sm 1,13 WLC וְחַנָּ֗ה — a Hanna
- 1 Sm 1,15 WLC חַנָּ֤ה — Hanna
- 1 Sm 1,19 WLC חַנָּ֣ה — Hannę
- 1 Sm 1,20 WLC חַנָּ֖ה — Hanna
- 1 Sm 1,22 WLC וְחַנָּ֖ה — a Hanna
- 1 Sm 2,1 WLC חַנָּה֙ — Hanna
- 1 Sm 2,21 WLC חַנָּ֔ה — Hannę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prayers of Old People: Zechariah, Simeon and Anna
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2012 · 4.1. Figure's profile
4. THE PRAYER OF ANNA Luke does not spend so much time to characterise Anna. Neither is her prayer specifically quoted. Nevertheless, she is a true parallel to the old man from Jerusalem and thus she is a good case to s …
- Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21
Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Cudowne wyzwolenie Jerozolimy
… pięć tysięcy zbrojnych. Gdy inni wstali rano, zobaczyli owe wszystkie ciała umarłych. Syr 48,21 H [........] חנה אשור ויהמם במגפה61 [……..o]bóz Asyryjczyków i wyniszczył ich plagą. Syr 48,21 LXX ἐπάταξεν τὴν παρεμβολὴν τῶν Ἀσσυρίων καὶ ἐξέτριψεν αὐτοὺς ὁ ἄγγελος αὐτοῦ17 Uderzył obóz Asyryjczyków i zniszczył ich anioł Jego. Syr 4 …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… l “besiege” (1 Kgs 20:1; 2 Kgs 6:24; 17:5; 18:9; Isa 21:2), √ נ כהHiphil “to strike” (Josh 7:3; Judg 8:11), √ חנהQal “to encamp” (Judg 15:9; 18:12; Josh 10:5; 1 Sam 11:11; 13:5), √ ׂשרף Qal “to burn” (Judg 15:6; 1 Kgs 9:16), √ ירׁשQal “to take in possession” (Num 13:30; Deut 1:21; 9:23; Josh 19:47), √ גודQal “to raid” (Hab 3:16) …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.