חָמֵץ chamets wymowa wg Stronga: khaw-mates'
kwasieć, zakwaszać · przekład roboczy
STEP: to leaven
Występowanie
4 × WLC 4
Wj 2Ps 1Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zakwasiło się (2)
- kisiło się (1)
- zakwaszenia jego (1)
Formy w tekście
| חָמֵ֑ץ | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| חֻמְצָתֽוֹ | cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יֶחְמָ֑ץ | cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יִתְחַמֵּ֣ץ | cz. Hitpael impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to be leavened, be sour
1a) (Qal) to be leavened
1b) (Hiphil) to taste something leavened
1c) (Hithpael) to be embittered, grieved
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
… r 2021). Botterweck, G.J. – Fabry, H.-J. (eds.). Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. II. ( גלולים – חמץStutt� gart: Kohlhammer 1977). Brooke, G.J., “The Ten Temples in the Dead Sea Scrolls,” Temple and Worship in Biblical Israel (ed. J. Day) (Jour- nal for the Study of the Old Testament Supplement Series 422; London: C …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.