H2513b חֶלְקָה — słownik

H2513b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

חֶלְקָה chelqah wymowa wg Stronga: khel-kaw'

gładkość, śliskość, pochlebstwo · przekład roboczy

STEP: smoothness

Występowanie

6 × WLC 6

Rdz 1Ps 3Prz 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

gładkie (1)
gładkimi (1)
gładkość (1)
na śliskich miejscach (1)
od gładkości (1)
rzeczy gładkie (1)

Formy w tekście

חֲלָק֑וֹת	przym. ż. l.mn. abs.	3
בַּ֭חֲלָקוֹת	przyim. + przym. ż. l.mn. abs.	1
חֶלְקַ֥ת	rz. ż. l.poj. konstr.	1
מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) smooth part, smoothness, flattery 1a) smoothness, smooth part 1b) slippery places 1c) smoothness, flattery

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment

Pochodzenie: feminine of H2506 (חֵלֶק);

W KJV: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).

Wystąpienia · 1–6 z 6

Rdz 27,16 WLC חֶלְקַ֥ת — gładkość
Ps 12,3 WLC חֲלָק֑וֹת — gładkimi
Ps 12,4 WLC חֲלָק֑וֹת — gładkie
Ps 73,18 WLC בַּ֭חֲלָקוֹת — na śliskich miejscach
Prz 6,24 WLC מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת — od gładkości
Iz 30,10 WLC חֲלָק֔וֹת — rzeczy gładkie

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.