חֲלַח chalach wymowa wg Stronga: khal-akh'
Chalach (miasto w Mezopotamii) · przekład roboczy
STEP: Halah
Występowanie
3 × WLC 3
2 Krl 21 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- do Chalach (1)
- do Halah (1)
- w Chalach (1)
Formy w tekście
| בַּחְלַ֧ח | przyim. + im. wł. | 2 |
| לַחְלַ֨ח | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Halah = "painful"
a city or district in Mesopotamia under Assyrian control where the Israelite captives were taken
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Chalach, a region of Assyria
Pochodzenie: probably of foreign origin;
W KJV: Halah.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Krl 17,6 WLC בַּחְלַ֧ח — w Chalach
- 2 Krl 18,11 WLC בַּחְלַ֧ח — do Halah
- 1 Krn 5,26 WLC לַחְלַ֨ח — do Chalach
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- W poszukiwaniu asyryjskiej diaspory Izraelitów w Księdze Ezechiela
Wojciech Pikor · 2012 · 94. Obszary wskazane w tekście biblijnym
… iasto Guzana) i na północny wschód (miasta Medii) od Asyrii, ale są też położone na terenach rdzennej Asyrii (Chalach – dystrykt leżący na północny wschód od Niniwy, na tere- nie którego Sargon II wybudował swoją nową stolicę, Dur-Šarrukin). Inne miasta asyryjskie, w których znaleziono dokumenty z imionami pochodzenia izraelskie …
- Izrael i Juda: jeden naród czy dwaj rywale wobec Bożego wybrania
Tomasz Tułodziecki · 2006 · 2. JUDA I IzRAEL- BRACIA CZV RYWALE W 1-2 KRN?
2. JUDA I IzRAEL- BRACIA CZV RYWALE W 1-2 KRN? równać ją można tylko z celebracjami, które odbywały się w Jerozo~imie za czasów Salomona w zjednoczonej monarchii (2 Km 30,26). Mówiąc o całym Izraelu w 2 Km 30,25-26 "Kron …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
… ת ִבְִּשְַׁנַתv. 6a ַאַשּׁוָּרָה ֶאֶת־ׅיְׅשְָׂרֵָאֵל ַוֶַיֶֶּגֶלv. 6b ָמָָדָי ְוְָעֵָרֵי גּוָֹזָן ְנְַהַר וְּבְָחָבוֹר ַבְַּחְַלַח ֹאָֹתָם ַוַֹיֶֹּשֶׁבv. 6c Furthermore, there is a sequence of seven wayyiqtol forms in vv. 3b–5, which point out the foreground of the narrative plot by heading individual clauses. And so, there is a chain of seve …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.