חֵ֫לֶב chelev wymowa wg Stronga: kheh'-leb
tłuszcz, tłustość, najwyborniejsza część, obfitość · przekład roboczy
STEP: fat
Występowanie
92 × WLC 92
Rdz 2Wj 6Kpł 48Lb 6Pwt 3Sdz 11 Sm 32 Sm 11 Krl 22 Krn 4Hi 1Ps 6Iz 5Ez 4
W interlinii tłumaczone jako
- tłuszcz (45)
- tłuszcze (9)
- tłuszczem (6)
- tłuszczu (4)
- jego tłuszcz (3)
- tłuszcz ich (3)
- tłuszcz jego (3)
- i tłuszczem (2)
- jak tłuszcz (2)
- tłuszcz jej (2)
- tłuszczów (2)
- a tłuszcz (1)
- i tłuszcz (1)
- i tłuszczów (1)
- i z tłuszczu ich (1)
- jego tłuszczu (1)
- niż tłuszcz (1)
- od tłuszczu (1)
- tłuszcz swój (1)
- tłuszczem swoim (1)
Formy w tekście
| הַחֵ֨לֶב֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| חֵ֥לֶב | rz. m. l.poj. konstr. | 12 |
| חֵ֣לֶב | rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| הַחֲלָבִ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| חֶלְבּ֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| וְחֵ֣לֶב | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| חֶלְבֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 4 |
| מֵחֵ֖לֶב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| מֵחֵ֔לֶב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| חֶלְבְּהֶ֑ן | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 2 |
| חֶלְבָּ֣ה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּחֶלְבּ֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּחֶלְבֵ֧י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְהַחֲלָבִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| חֶלְבָּ֣ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| חֶלְבָּ֥מוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| כְּחֵ֖לֶב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כַּחֵ֣לֶב | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) fat
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Pochodzenie: or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat;
W KJV: [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
Wystąpienia · 1–50 z 92
- Rdz 4,4 WLC וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן — i z tłuszczu ich
- Rdz 45,18 WLC חֵ֥לֶב — tłuszcz
- Wj 23,18 WLC חֵֽלֶב — tłuszcz
- Wj 29,13 WLC הַחֵלֶב֮ — tłuszcz
- Wj 29,13 WLC הַחֵ֖לֶב — tłuszcz
- Wj 29,22 WLC הַחֵ֨לֶב — tłuszcz
- Wj 29,22 WLC הַחֵ֣לֶב — tłuszcz
- Wj 29,22 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,3 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,3 WLC הַחֵ֔לֶב — tłuszcz
- Kpł 3,4 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,9 WLC חֶלְבּוֹ֙ — jego tłuszcz
- Kpł 3,9 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,9 WLC הַחֵ֔לֶב — tłuszcz
- Kpł 3,10 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,14 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,14 WLC הַחֵ֔לֶב — tłuszcz
- Kpł 3,15 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 3,16 WLC חֵ֖לֶב — tłuszcz
- Kpł 3,17 WLC חֵ֥לֶב — tłuszczu
- Kpł 4,8 WLC חֵ֛לֶב — tłuszcz
- Kpł 4,8 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 4,8 WLC הַחֵ֔לֶב — tłuszcz
- Kpł 4,9 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 4,19 WLC חֶלְבּ֖וֹ — tłuszcz jego
- Kpł 4,26 WLC חֶלְבּוֹ֙ — tłuszcz jego
- Kpł 4,26 WLC כְּחֵ֖לֶב — jak tłuszcz
- Kpł 4,31 WLC חֶלְבָּ֣הּ — tłuszcz jej
- Kpł 4,31 WLC חֵלֶב֮ — tłuszcz
- Kpł 4,35 WLC חֶלְבָּ֣ה — tłuszcz jej
- Kpł 4,35 WLC חֵֽלֶב — tłuszcz
- Kpł 6,5 WLC חֶלְבֵ֥י — tłuszcze
- Kpł 7,3 WLC חֶלְבּ֖וֹ — tłuszcz jego
- Kpł 7,3 WLC הַחֵ֖לֶב — tłuszcz
- Kpł 7,4 WLC הַחֵ֨לֶב֙ — tłuszcz
- Kpł 7,23 WLC חֵ֜לֶב — tłuszczu
- Kpł 7,24 WLC וְחֵ֤לֶב — a tłuszcz
- Kpł 7,24 WLC וְחֵ֣לֶב — i tłuszcz
- Kpł 7,25 WLC חֵ֔לֶב — tłuszcz
- Kpł 7,30 WLC הַחֵ֤לֶב — tłuszcz
- Kpł 7,31 WLC הַחֵ֖לֶב — tłuszcz
- Kpł 7,33 WLC הַחֵ֖לֶב — tłuszcz
- Kpł 8,16 WLC הַחֵלֶב֮ — tłuszcz
- Kpł 8,16 WLC חֶלְבְּהֶ֑ן — tłuszcz ich
- Kpł 8,25 WLC הַחֵ֣לֶב — tłuszcz
- Kpł 8,25 WLC הַחֵלֶב֮ — tłuszcz
- Kpł 8,25 WLC חֶלְבְּהֶ֑ן — tłuszcz ich
- Kpł 8,26 WLC הַ֣חֲלָבִ֔ים — tłuszcze
- Kpł 9,10 WLC הַחֵ֨לֶב — tłuszcz
- Kpł 9,19 WLC הַחֲלָבִ֖ים — tłuszcze
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.