חִישׁ chish wymowa wg Stronga: kheesh
spieszyć się, śpieszyć, ponaglać · przekład roboczy
STEP: to haste
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- spiesz się (1)
Formy w tekście
| חישה | cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj. + he parag. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to haste, make haste, hurry
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiph)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
1b2) to enjoy, be excited
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to hurry
Pochodzenie: another form of H2363 (חוּשׁ);
W KJV: make haste.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 71,12 WLC חישה — spiesz się
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 5. Man’s Time Under the Sign of God’s “Wrath:”
… poverty and misery (cf. Ps 7:15.17; 10:7.14; 25:18; 55:11; 107:12). Besides, this time “passes quickly” (,)גז חיׁש43 and the people immersed in it, like birds, “fly away,” as indicated by the verb used here (עוף) (cf. Deut 4:17; Na 3:16). In several texts (Hos 9:11; Job 20:8 and Prov 23:5), this means a disappearance that does n …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.