חֶזְקָה chezqah wymowa wg Stronga: khez-kaw'
siła, moc, potęga · przekład roboczy
STEP: strength
Występowanie
4 × WLC 4
2 Krn 2Iz 1Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- a gdy się wzmocnił (1)
- a gdy umocni się (1)
- i gdy wzmocnił się (1)
- jak mocą (1)
Formy w tekście
| וּכְחֶזְקָת֔וֹ | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| כְּחֶזְקַ֣ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
strength, strong, being strong, force
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: prevailing power
Pochodzenie: feminine of H2391 (חֵזֶק);
W KJV: strength(-en self), (was) strong.
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 2 Krn 12,1 WLC וּכְחֶזְקָת֔וֹ — i gdy wzmocnił się
- 2 Krn 26,16 WLC וּכְחֶזְקָת֗וֹ — a gdy się wzmocnił
- Iz 8,11 WLC כְּחֶזְקַ֣ת — jak mocą
- Dn 11,2 WLC וּכְחֶזְקָת֣וֹ — a gdy umocni się
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Troska Boga o słabych i uciśnionych w świetle Ez 34,16
Marcin Majewski · 2010
… nie opatrywaliście, C zabłąkanej nie sprowadzaliście z powrotem, D zagubionej nie odszukiwaliście, a z siłą (חָזְקָה – ḥozqā(h)) i okrucieństwem obchodziliście się z nimi. w. 16 D’ Zagubioną odszukam, C’ zabłąkaną sprowadzę z powrotem, B’ skaleczoną opatrzę, A’ słabą wzmocnię, a tłustą i mocną (חָזָק – ḥāzāq) zniszczę | będę st …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.