חָזָק chazaq wymowa wg Stronga: khaw-zawk'
mocny, silny, potężny, twardy, ostry · przekład roboczy
STEP: strong
Występowanie
56 × WLC 56
Wj 7Lb 3Pwt 10Joz 3Sdz 11 Sm 12 Sm 11 Krl 42 Krn 1Ne 1Hi 2Ps 2Prz 1Iz 3Jr 4Ez 10Dn 1Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- mocną (22)
- mocne (5)
- mocny (5)
- silny (4)
- mocnej (3)
- mocnego (2)
- a mocny (1)
- ciężka (1)
- czy silny (1)
- i mocnego (1)
- i mocnym (1)
- i silny (1)
- mocna (1)
- mocniejsi (1)
- mocniejszego (1)
- mocnym (1)
- najsilniejszej (1)
- od silniejszego (1)
- silna (1)
- twardsze (1)
Formy w tekście
| חֲזָקָֽה | przym. ż. l.poj. abs. | 21 |
| חָזָ֣ק | przym. m. l.poj. abs. | 14 |
| הַחֲזָקָ֔ה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 10 |
| חֲ֝זָקִ֗ים | przym. m. l.mn. abs. | 3 |
| וְחָזָ֖ק | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּחָזָ֣ק | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| הֶחָזָ֥ק | part. pyt. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַֽחֲזָקָ֗ה | spój. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְחִזְקֵי | spój. + przym. m. l.mn. konstr. | 1 |
| חִזְקֵי | przym. m. l.mn. konstr. | 1 |
| מֵחָזָ֣ק | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) strong, stout, mighty
1a) strong
1a1) severe, sharp, hot
1a2) firm, hard
1b) a strong one (subst)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
Pochodzenie: from H2388 (חָזַק);
W KJV: harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
Wystąpienia · 51–56 z 56
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.