חֱזוּ chezev wymowa wg Stronga: khay'-zev
widzenie, wygląd · przekład roboczy
STEP: vision
Występowanie
12 × WLC 12
Dn 12
W interlinii tłumaczone jako
- i widzenia (5)
- w widzeniach (3)
- i widok jego (1)
- w widzeniu (1)
- w widzeniu moim (1)
- widzenia (1)
Formy w tekście
| וְחֶזְוֵ֥י | aram. spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 5 |
| בְּחֶזְוֵ֣י | aram. przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| בְּחֶזְוָ֥א | aram. przyim. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| בְּחֶזְוִ֖י | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְחֶזְוַ֖הּ | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| חֶזְוֵ֨י | aram. rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) vision, appearance
1a) vision
1b) appearance
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a sight
Pochodzenie: (Aramaic) from H2370 (חֲזָא);
W KJV: look, vision.
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Dn 2,19 WLC בְּחֶזְוָ֥א — w widzeniu
- Dn 2,28 WLC וְחֶזְוֵ֥י — i widzenia
- Dn 4,2 WLC וְחֶזְוֵ֥י — i widzenia
- Dn 4,6 WLC חֶזְוֵ֨י — widzenia
- Dn 4,7 WLC וְחֶזְוֵ֥י — i widzenia
- Dn 4,10 WLC בְּחֶזְוֵ֥י — w widzeniach
- Dn 7,1 WLC וְחֶזְוֵ֥י — i widzenia
- Dn 7,2 WLC בְּחֶזְוִ֖י — w widzeniu moim
- Dn 7,7 WLC בְּחֶזְוֵ֣י — w widzeniach
- Dn 7,13 WLC בְּחֶזְוֵ֣י — w widzeniach
- Dn 7,15 WLC וְחֶזְוֵ֥י — i widzenia
- Dn 7,20 WLC וְחֶזְוַ֖הּ — i widok jego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2026
… n LXX, the Greek phrase δεῦτε ἴδετε also appears in Psalm 45:9 (MT 46:9), where it translates the Hebrew .לכו חזוTOnq renders this phrase as: .אזילו חמון TOnq 2 Kgs 6:13: .איזילו וחזו איכא הוא ואשלח ואדברניה TOnq 2 Kgs 7:14: . ושלח מלכא בתר משרית ארם למימר איזילו וחזו TOnq Ps 66:5: .אזילו וחמון עובדי אלהא In the first two inst …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.