אָזַל azal wymowa wg Stronga: aw-zal'
odejść, zniknąć, przemijać, wyczerpać się · przekład roboczy
STEP: be gone
Występowanie
5 × WLC 5
Pwt 11 Sm 1Hi 1Prz 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- a odchodząc (1)
- biegniesz (1)
- odeszła (1)
- zniknął (1)
- zniknęły (1)
Formy w tekście
| אָזַ֣ל | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| אָֽזְלוּ | cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. | 1 |
| אָ֣זְלַת | cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְאֹזֵ֥ל | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| תֵּזְלִ֥י | cz. Qal impf. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to go, to go away, to go about
1a) (Qal)
1a1) to go away
1a2) to go about
1a3) to be used up, be exhausted, be gone, evaporated
1b) (Pual) to go to and fro
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to go away, hence, to disappear
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).
Wystąpienia · 1–5 z 5
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.