Zaloguj

H2344 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

חוֹל chol wymowa wg Stronga: khole

piasek · przekład roboczy

STEP: sand

Występowanie

23 × WLC 23

Rdz 3Wj 1Pwt 1Joz 1Sdz 11 Sm 12 Sm 11 Krl 2Hi 2Ps 2Prz 1Iz 2Jr 3Oz 1Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jak piasek (10)
  • i jak piasek (3)
  • jak piasku (2)
  • piasku (2)
  • w piasku (2)
  • niż piasek (1)
  • niż piasku (1)
  • od piasku (1)
  • piasek (1)

Formy w tekście

כַּח֛וֹלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.8
כְּח֣וֹלprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.4
מֵח֣וֹלprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
וְ֝כַח֗וֹלspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
חֽוֹלrz. m. l.poj. abs.2
בַּחֽוֹלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
הַח֑וֹלrodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וּֽכְח֥וֹלspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
ח֣וֹלrz. m. l.poj. konstr.1
מֵח֣וֹלprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

sand

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: sand (as round or whirling particles)

Pochodzenie: from H2342 (חוּל);

W KJV: sand.

Wystąpienia · 1–23 z 23

  • Rdz 22,17 WLC וְכַח֕וֹל — i jak piasek
  • Rdz 32,13 WLC כְּח֣וֹל — jak piasek
  • Rdz 41,49 WLC כְּח֥וֹל — jak piasek
  • Wj 2,12 WLC בַּחֽוֹל — w piasku
  • Pwt 33,19 WLC חֽוֹל — w piasku
  • Joz 11,4 WLC כַּח֛וֹל — jak piasek
  • Sdz 7,12 WLC כַּח֛וֹל — jak piasku
  • 1 Sm 13,5 WLC כַּח֛וֹל — jak piasku
  • 2 Sm 17,11 WLC כַּח֥וֹל — jak piasek
  • 1 Krl 4,20 WLC כַּח֥וֹל — jak piasek
  • 1 Krl 5,9 WLC כַּח֕וֹל — jak piasek
  • Hi 6,3 WLC מֵח֣וֹל — niż piasek
  • Hi 29,18 WLC וְ֝כַח֗וֹל — i jak piasek
  • Ps 78,27 WLC וּֽכְח֥וֹל — i jak piasek
  • Ps 139,18 WLC מֵח֣וֹל — niż piasku
  • Prz 27,3 WLC הַח֑וֹל — piasku
  • Iz 10,22 WLC כְּח֣וֹל — jak piasek
  • Iz 48,19 WLC כַחוֹל֙ — jak piasek
  • Jr 5,22 WLC חוֹל֙ — piasek
  • Jr 15,8 WLC מֵח֣וֹל — od piasku
  • Jr 33,22 WLC ח֣וֹל — piasku
  • Oz 2,1 WLC כְּח֣וֹל — jak piasek
  • Ha 1,9 WLC כַּח֖וֹל — jak piasek

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
    … ואפילו אין שהות ביום לבודקה ולנתחה יכול לאכול בלא בדיקה ואם שחטה בשדה לא יביאנה לעיר במוט או במוטה כדרך שעושה בחול אלא יביאנה בידו איברים איברים: עוף שנדרס שצריך שהייה מעת לעת ובדיקה אחר שחיטה משום חשש טריפות יכול 12]...[ לשוחטו בי”ט ולא חיישינן שמא ימצא טרפה The mere cursory reading of this paragraph already shows that Menachem …
  • The (Apparent) Absence of Women in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49) Jolanta Judyta Pudełko · 2016 · 4.2. Women as a Reason for Solomon’s Downfall
    … ms describing dancing – רקד (men’s dance, consisting of up and down movements, e.g.: David in 1 Ch 15:29) and חול (women’s dance, consisting of movements in circles, e.g. the women in front of David in 1 Sam 18:6). Cf. T. Ilan, “Dance and Gender in Ancient Jewish Sources”, Near Eastern Archaeology 66/3 (2003) 135-136.
  • The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
    … Joel 2:9), פליטה (escape – Joel 2:3; 3:5), ( מלטslip away – Joel 3:5), ( רקדskip about – Joel 2:5), and חיל / חול (whirl, dance – Joel 2:6). It is noteworthy that the contexts for all these words in the Book of Joel describe a threat experienced by man. Its perception through the sense of kinetics illustrates the power of its im …
  • Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13 Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 1. L’aforisma sapienziale sul cedro e l’issopo nel suo cont…
    … erazione” ( )דורe “conoscere” (.)ידע “Figli di Macol” è stato riletto come “figli del perdono”, dalla radice .חול P. Merlo (ed.), Re (Nuova Versione della Bibbia dai Testi Antichi 9; Cinisello Balsamo: San Paolo 2020) 77.

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.