Zaloguj

H2300a · hebrajski · czasownik

חָדַד chadad wymowa wg Stronga: khaw-dad'

być ostrym, być bystrym, zaostrzyć, być zaostrzonym · przekład roboczy

STEP: be sharp

Występowanie

4 × WLC 4

Ez 3Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • został naostrzony (2)
  • i ostrzejsze (1)
  • została naostrzona (1)

Formy w tekście

הוּחַ֔דָּהcz. Hofal perf. 3 os. ż. l.poj.3
וְחַדּוּ֙spój. + cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to be sharp, be alert, be keen 1a) (Qal) to be sharp, be keen 1b) (Hiphil) to sharpen 1c) (Hophal) to be sharpened Also means: cha.dah (חָדַה "to sharpen" H2300B)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: be fierce, sharpen.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Ez 21,14 WLC הוּחַ֖דָּה — został naostrzony
  • Ez 21,15 WLC הוּחַ֔דָּה — został naostrzony
  • Ez 21,16 WLC הוּחַ֤דָּה — została naostrzona
  • Ha 1,8 WLC וְחַדּוּ֙ — i ostrzejsze

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.