אָז az wymowa wg Stronga: awz
wtedy, wówczas, w tym czasie, w takim razie · przekład roboczy
STEP: then
Występowanie
122 × WLC 122
Rdz 5Wj 5Kpł 4Lb 1Pwt 2Joz 9Sdz 71 Sm 22 Sm 81 Krl 82 Krl 71 Krn 82 Krn 6Hi 8Ps 13Prz 5Koh 1Pnp 1Iz 8Jr 7Ez 1Oz 1Mi 1Ha 1So 2Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- wtedy (118)
- i wtedy (3)
- a wtedy (1)
Formy w tekście
| אָ֣ז | przysł. | 118 |
| וְאָ֖ז | spój. + przysł. | 4 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: at that time or place; also as a conjunction, therefore
Pochodzenie: a demonstrative adverb;
W KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
Wystąpienia · 101–122 z 122
- Iz 33,23 WLC אָ֣ז — wtedy
- Iz 35,5 WLC אָ֥ז — wtedy
- Iz 35,6 WLC אָ֣ז — wtedy
- Iz 41,1 WLC אָ֣ז — wtedy
- Iz 58,8 WLC אָ֣ז — wtedy
- Iz 58,9 WLC אָ֤ז — wtedy
- Iz 58,14 WLC אָ֗ז — wtedy
- Iz 60,5 WLC אָ֤ז — wtedy
- Jr 11,15 WLC אָ֥ז — wtedy
- Jr 11,18 WLC אָ֖ז — wtedy
- Jr 22,15 WLC אָ֖ז — wtedy
- Jr 22,16 WLC אָ֣ז — wtedy
- Jr 22,22 WLC אָ֤ז — wtedy
- Jr 31,13 WLC אָ֣ז — wtedy
- Jr 32,2 WLC וְאָ֗ז — a wtedy
- Ez 32,14 WLC אָ֚ז — wtedy
- Oz 2,9 WLC אָ֖ז — wtedy
- Mi 3,4 WLC אָ֚ז — wtedy
- Ha 1,11 WLC אָ֣ז — wtedy
- So 3,9 WLC אָ֛ז — wtedy
- So 3,11 WLC אָ֣ז — wtedy
- Ml 3,16 WLC אָ֧ז — wtedy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.