Zaloguj

H2233 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

זֶ֫רַע zera wymowa wg Stronga: zeh'-rah

nasienie, potomstwo, ród, siew, plemię · przekład roboczy

STEP: seed

Występowanie

229 × WLC 229

Rdz 59Wj 6Kpł 24Lb 9Pwt 14Joz 1Rt 11 Sm 62 Sm 31 Krl 52 Krl 41 Krn 22 Krn 2Ezd 2Ne 3Est 5Hi 3Ps 18Prz 1Koh 1Iz 26Jr 21Ez 6Dn 2Am 1Ag 1Za 1Ml 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • potomstwo (31)
  • potomstwo twoje (23)
  • nasienie (15)
  • z potomstwa (10)
  • potomstwo jego (9)
  • nasienia (8)
  • ziarno (7)
  • i potomstwu twemu (6)
  • potomstwa (5)
  • potomstwem twoim (5)
  • potomstwu twemu (5)
  • potomstwa jego (4)
  • potomstwa twego (4)
  • i potomstwo jego (3)
  • i potomstwu jego (3)
  • potomstwo ich (3)
  • z nasienia (3)
  • z potomstwa swego (3)
  • a potomstwo (2)
  • a potomstwo jego (2)

Formy w tekście

זָ֑רַעrz. m. l.poj. abs.36
זַרְעֲךָ֖rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.34
זֶ֥רַעrz. m. l.poj. konstr.33
זַרְע֑וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.16
מִזֶּ֣רַעprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.13
וּֽלְזַרְעֲךָ֖spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.8
וְ֝זַרְע֗וֹspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.7
הַזֶּ֨רַע֙rodz. + rz. m. l.poj. abs.7
לְזַ֨רְעֲךָ֔przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.7
וּלְזַרְע֖וֹspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.6
וְזֶ֖רַעspój. + rz. m. l.poj. konstr.5
זַרְעֲכֶ֔םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.5
מִזַּרְעוֹ֙przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.5
זַ֭רְעָםrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.5
וְ֝זַרְעָ֗םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.4
לְזֶ֛רַעprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.4
וּֽבְזַרְעֲךָspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.3
וְזֶ֤רַעspój. + rz. m. l.poj. abs.3
זַרְעֵ֑ךְrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.3
בְזַרְעֲךָ֔przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
וְזַרְעֲךָ֥spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
וּלְזַרְעָ֑םspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
זַרְעִ֖יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
כְּזֶ֤רַעprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
לְזַרְע֑וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
מִֽזַּרְעֲךָ֖przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
בְּזַרְע֖וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בְּזַרְעָ֣םprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְזַרְעֵיכֶ֥םspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1
וְזַרְעֵךְ֙spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

seed/sowing 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity

Pochodzenie: from H2232 (זָרַע);

W KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.

Wystąpienia · 201–229 z 229

  • Jr 29,32 WLC זַרְעוֹ֒ — potomstwo jego
  • Jr 30,10 WLC זַרְעֲךָ֖ — potomstwo twoje
  • Jr 31,27 WLC זֶ֥רַע — nasienie
  • Jr 31,27 WLC וְזֶ֥רַע — i nasienie
  • Jr 31,36 WLC זֶ֨רַע — nasienie
  • Jr 31,37 WLC זֶ֧רַע — nasienie
  • Jr 33,22 WLC זֶ֨רַע֙ — potomstwo
  • Jr 33,26 WLC זֶ֣רַע — potomstwo
  • Jr 33,26 WLC מִזַּרְעוֹ֙ — z jego potomstwa
  • Jr 33,26 WLC זֶ֥רַע — potomstwem
  • Jr 35,7 WLC וְזֶ֤רַע — i ziarna
  • Jr 35,9 WLC וָזֶ֖רַע — i ziarna
  • Jr 36,31 WLC זַרְע֛וֹ — potomstwo jego
  • Jr 41,1 WLC מִזֶּ֣רַע — z potomstwa
  • Jr 46,27 WLC זַרְעֲךָ֖ — potomstwo twoje
  • Jr 49,10 WLC זַרְע֛וֹ — potomstwo jego
  • Ez 17,5 WLC מִזֶּ֣רַע — z nasienia
  • Ez 17,5 WLC זָ֑רַע — siewnym
  • Ez 17,13 WLC מִזֶּ֣רַע — z nasienia
  • Ez 20,5 WLC לְזֶ֨רַע֙ — dla potomstwa
  • Ez 43,19 WLC מִזֶּ֨רַע — z potomstwa
  • Ez 44,22 WLC מִזֶּ֨רַע֙ — z potomstwa
  • Dn 1,3 WLC וּמִזֶּ֥רַע — i z potomstwa
  • Dn 9,1 WLC מִזֶּ֣רַע — z potomstwa
  • Am 9,13 WLC הַזָּ֑רַע — ziarno
  • Ag 2,19 WLC הַזֶּ֨רַע֙ — ziarno
  • Za 8,12 WLC זֶ֣רַע — zasiew
  • Ml 2,3 WLC הַזֶּ֔רַע — potomstwo
  • Ml 2,15 WLC זֶ֣רַע — potomstwa

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.