Zaloguj

H2229 · hebrajski · czasownik

זָרַם zaram wymowa wg Stronga: zaw-ram'

wylewać, zalewać, spływać strumieniem · przekład roboczy

STEP: to flood

Występowanie

2 × WLC 2

Ps 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wylały (1)
  • zmiotłeś ich (1)

Formy w tekście

זֹ֤רְמוּcz. Poel perf. 3 os. wsp. l.mn.1
זְ֭רַמְתָּםcz. Qal perf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to pour out, pour forth in floods, flood away 1a) (Qal) to pour out, flood away 1b) (Poal) to pour forth, pour out 1b1) of God's power (fig.)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to gush (as water)

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: carry away as with a flood, pour out.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Ps 77,18 WLC זֹ֤רְמוּ — wylały
  • Ps 90,5 WLC זְ֭רַמְתָּם — zmiotłeś ich

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.