Zaloguj

H2220 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

זְרוֹעַ zeroa wymowa wg Stronga: zer-o'-ah

ramię, przedramię, siła, potęga, zastępy · przekład roboczy

STEP: arm

Występowanie

91 × WLC 91

Rdz 1Wj 2Lb 1Pwt 9Sdz 21 Sm 22 Sm 21 Krl 12 Krl 22 Krn 2Hi 6Ps 14Prz 1Pnp 1Iz 17Jr 5Ez 13Dn 6Oz 2Za 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ramię (12)
  • i ramieniem (7)
  • ramieniem (7)
  • i ramiona (5)
  • ramiona (5)
  • i ramię (4)
  • i ramię jego (4)
  • ramię jego (3)
  • ramię moje (3)
  • i ramieniem twoim (2)
  • i ramię twoje (2)
  • ramieniem swoim (2)
  • ramiona moje (2)
  • ramię twoje (2)
  • a jego ramię (1)
  • i na ramię (1)
  • i przez ramię (1)
  • i ramienia jego (1)
  • i ramienia twego (1)
  • i ramieniem moim (1)

Formy w tekście

וּזְרֹע֖וֹspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.7
זְר֣וֹעַrz. m./ż. l.poj. konstr.7
וּבִזְר֣וֹעַspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.6
זְר֖וֹעַrz. m./ż. l.poj. abs.5
זְרֹע֔וֹrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.5
וּזְרֹע֥וֹתspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr.4
זְרוֹעֲךָ֑rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.4
וּזְר֥וֹעַspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.3
זְרֹעוֹת֙rz. m./ż. l.mn. konstr.3
בִּזְר֣וֹעַprzyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וּבִזְרֹ֣עַspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
וּֽזְרֹעֲךָ֖spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
בִּזְר֣וֹעַprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.2
הַזְּרֹ֣עַrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וּ֭זְרוֹעֲךָspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
זְרוֹע֖וֹrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
זְרֹעִ֔יrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
זְרֹ֣עֹתָ֔יוrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בִזְרֹ֤עַprzyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
בִּזְרֹעוֹ֙przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
הַזְּר֗וֹעַrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וּבִזְר֣וֹעַspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
וּבִזְרוֹעִ֖יspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וְהַזְּרֹ֣עַspój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וּזְרוֹעָם֮spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וּזְרֹעַ֖יspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּזְרֹעִ֖יםspój. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
וּזְרֹֽעֹתָיו֙spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
זְרוֹע֣וֹתrz. m./ż. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force

Pochodzenie: or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from H2232 (זָרַע);

W KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.

Wystąpienia · 51–91 z 91

  • Iz 40,10 WLC וּזְרֹע֖וֹ — i ramię jego
  • Iz 40,11 WLC בִּזְרֹעוֹ֙ — w ramieniu swoim
  • Iz 44,12 WLC בִּזְר֣וֹעַ — ramieniem
  • Iz 48,14 WLC וּזְרֹע֖וֹ — i ramię swoje
  • Iz 51,5 WLC וּזְרֹעַ֖י — i ramiona moje
  • Iz 51,5 WLC זְרֹעִ֖י — ramię moje
  • Iz 51,9 WLC זְר֣וֹעַ — ramię
  • Iz 52,10 WLC זְר֣וֹעַ — ramię
  • Iz 53,1 WLC וּזְר֥וֹעַ — i ramię
  • Iz 59,16 WLC זְרֹע֔וֹ — ramię jego
  • Iz 62,8 WLC וּבִזְר֣וֹעַ — i na ramię
  • Iz 63,5 WLC זְרֹעִ֔י — ramię moje
  • Iz 63,12 WLC זְר֖וֹעַ — ramieniem
  • Jr 17,5 WLC זְרֹע֑וֹ — ramieniem swoim
  • Jr 21,5 WLC וּבִזְר֣וֹעַ — i ramieniem
  • Jr 27,5 WLC וּבִזְרוֹעִ֖י — i ramieniem moim
  • Jr 32,17 WLC וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ — i ramieniem twoim
  • Jr 48,25 WLC וּזְרֹע֖וֹ — i ramię jego
  • Ez 4,7 WLC וּֽזְרֹעֲךָ֖ — i ramię twoje
  • Ez 13,20 WLC זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם — ramion waszych
  • Ez 17,9 WLC בִזְרֹ֤עַ — ramieniem
  • Ez 20,33 WLC וּבִזְר֧וֹעַ — i ramieniem
  • Ez 20,34 WLC וּבִזְר֣וֹעַ — i ramieniem
  • Ez 22,6 WLC לִזְרֹע֖וֹ — ramieniem swoim
  • Ez 30,21 WLC זְר֛וֹעַ — ramię
  • Ez 30,22 WLC זְרֹ֣עֹתָ֔יו — ramiona jego
  • Ez 30,24 WLC זְרֹעוֹת֙ — ramiona
  • Ez 30,24 WLC זְרֹע֣וֹת — ramiona
  • Ez 30,25 WLC זְרֹעוֹת֙ — ramiona
  • Ez 30,25 WLC וּזְרֹע֥וֹת — i ramiona
  • Ez 31,17 WLC וּזְרֹע֛וֹ — i ramię jego
  • Dn 10,6 WLC וּזְרֹֽעֹתָיו֙ — i ramiona jego
  • Dn 11,6 WLC הַזְּר֗וֹעַ — ramienia
  • Dn 11,6 WLC וּזְרֹע֔וֹ — i ramię jego
  • Dn 11,15 WLC וּזְרֹע֤וֹת — i ramiona
  • Dn 11,22 WLC וּזְרֹע֥וֹת — i ramiona
  • Dn 11,31 WLC וּזְרֹעִ֖ים — i ramiona
  • Oz 7,15 WLC זְרֽוֹעֹתָ֑ם — ramiona ich
  • Oz 11,3 WLC זְרֽוֹעֹתָ֑יו — ramiona swoje
  • Za 11,17 WLC זְרוֹע֖וֹ — ramię jego
  • Za 11,17 WLC זְרֹעוֹ֙ — ramię jego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.