זֵר zer wymowa wg Stronga: zare
obwódka, wieniec, listwa, brzeg · przekład roboczy
STEP: border
Występowanie
10 × WLC 10
Wj 10
W interlinii tłumaczone jako
- obwódkę (4)
- wieniec (4)
- jego obramowaniem (1)
- obwódką jego (1)
Formy w tekście
| זֵ֥ר | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| זֵ֥ר | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| לְזֵר֗וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
border, moulding, circlet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding
Pochodzenie: from H2237 (זָרַר) (in the sense of scattering);
W KJV: crown.
Wystąpienia · 1–10 z 10
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 2. Byssus in Exodus and Chronicles
… were all woven using “byssus” (28,5) – not only was it an ingredient of ephod’s waistband (28,8; see ׁשׁש מׁש[זרin 4QpaleoExod m, col. XXXI, 8) and pectoral (28,15; both created from mixed threads), but it was also a sole ingredient of the ephod
- A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household?
Bruno J. Clifton · 2023
… ographic horizon. This subjectivity makes attempts to grasp the varied biblical terminology for the stranger——זר ,נכרי ,גר ,תוׁשבchallenging. Such a challenge is especially present in attempts to define ,גרwith each description insufficient for capturing the range of nuances at work in the texts. It is an expression that has rec …
- Społeczne i prawne normy dotyczące obcych i przybyszów w Biblii hebrajskiej
Piotr Mieszko Briks · 2019 · 2. Określenia i rodzaje „obcych” w Biblii Hebrajskiej
2. Określenia i rodzaje „obcych” w Biblii Hebrajskiej 33 זָרzob. także Kpł 22,10.12; Hi 19,15; Ps 109,11; Prz 5,10; Iz 29,5; 61,5 (przez kontrast); Jr 3,13. נֵכָר zob.: Wj 12,43; 21,8; 2Sm 22,46; Ab 1,11. Do tekstów tych należałoby jeszcze dołączyć cały szereg wyroczni przeci …
- Straniero ma non estraneo. Lo sfondo esperienziale e teologico della relazione con l’altro
Daniela De Panfilis · 2023 · 2. Il “filo” dell’appartenenza e dell’alterità
… si più parte della casa paterna (Gen 31,14–15). Ancora più distanti dal “noi”-Israele si collocano lo zār ( ,)זרlo “straniero” che può trasformarsi in “nemico” (Is 1,7; Ger 5,19; Ez 7,21; Am 3,11; Sal 54,5) e lo ’ōyēb ( ,)איבil “nemico” nel senso più pieno, colui che è ostile e manifesta questa ostilità in una relazione soltanto …
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1. Lessico
1. Lessico Nel Salterio si riscontrano sette termini collegati allo straniero ( ,ַאֵַחֵר ,ּתֹוָׁשָב ,ָזָר ,ֵנֵָכָר ,ָנְָכְִרִי ,גור/ֵּגֵר ,)ֹלֵעֵזche saranno presentati secondo l’ordine di importanza qualitativa e quantitativa, così come appare all’interno della Bibbia ebraica4. In particolare, i lemmi saranno classific …
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024
The further context of the adjective ָזָרwhich acts as an adjectival attribute in 7:5, sug� , gests a meaning related to “strangeness,” “otherness,” something “forbidden” or “prohibited,” with the context to be taken into account in each case. B.K. Waltke, …
- Krzywda i miłosierdzie. Charakterystyka postaci z przypowieści o dobrym Samarytaninie (Łk 10,30–37)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2025
… zatem wszystkie kryteria człowieka obcego: hebr. ֶּבֶן ֵנֵָכָר ben-nēḵar/ ָנְָכְִרִי ִאִיׁש ’iš-noḵri/ ֵּגּר/ָזָר gēr/zār; gr. ἀλλότριος/ἀλλογενής/πάροικος (Rdz 17,12.27; 42,7; Est 8,12; 1 Mch 12,10; Hi 28,4; Ps 35,15; 105,12; 109,11; Prz 5,10; 8,8; 14,10; 27,2; Koh 6,2; Syr 32,18; Iz 61,5; Jr 14,8; 51,51; Oz 7,9; 8,7; Jl 4,17; …
- Donne straniere nel libro di Rut e nell’inizio del libro dei Proverbi (capp. 1–9)
Donatella Scaiola · 2024 · 1.1. Interpretazioni di questa figura
1.1. Interpretazioni di questa figura c) Approccio lessicografico degli aggettivi נכריe זר Alcuni autori hanno analizzato dal punto di vista lessicografico gli aggettivi in questione, suggerendo l’idea che la donna non sia straniera, bensì un’Israelita adultera che si è resa un’estranea a motivo del suo com …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.