זוּב zuv wymowa wg Stronga: zoob
płynąć, tryskać, wyciekać, cierpieć na upławy, marnieć · przekład roboczy
STEP: to flow: flowing
Występowanie
42 × WLC 42
Wj 4Kpł 16Lb 5Pwt 6Joz 12 Sm 1Ps 2Iz 1Jr 3Lm 1Ez 2
W interlinii tłumaczone jako
- opływającą (13)
- cieknący (10)
- opływającej (5)
- i popłynęły (3)
- opływająca (3)
- cieknącego (2)
- wycieka (2)
- i mający wyciek (1)
- mającego wyciek (1)
- wyciek jej (1)
- wypływają (1)
Formy w tekście
| זָבַ֥ת | cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr. | 20 |
| הַזָּ֖ב | rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 9 |
| זָ֣ב | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 5 |
| וַיָּז֣וּבוּ | spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. | 2 |
| וְהַזָּב֙ | spój. + rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וַיָּזֻ֖בוּ | spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. | 1 |
| זֹבָ֖הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| יָזוּב֩ | cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יָז֨וּבוּ֙ | cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| תָז֖וּב | cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
flowing
1) to flow, gush, issue, discharge
1a) (Qal)
1a1) to flow, gush
1a2) to die, pine away (fig.)
1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux
1a4) flowing (participle)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
Wystąpienia · 1–42 z 42
- Wj 3,8 WLC זָבַ֥ת — opływającej
- Wj 3,17 WLC זָבַ֥ת — opływającej
- Wj 13,5 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Wj 33,3 WLC זָבַ֥ת — opływającej
- Kpł 15,2 WLC זָ֣ב — cieknący
- Kpł 15,4 WLC הַזָּ֖ב — cieknący
- Kpł 15,6 WLC הַזָּ֑ב — cieknący
- Kpł 15,7 WLC הַזָּ֑ב — cieknącego
- Kpł 15,8 WLC הַזָּ֖ב — cieknący
- Kpł 15,9 WLC הַזָּ֖ב — cieknący
- Kpł 15,11 WLC הַזָּ֔ב — cieknący
- Kpł 15,12 WLC הַזָּ֖ב — cieknący
- Kpł 15,13 WLC הַזָּב֙ — cieknący
- Kpł 15,19 WLC זֹבָ֖הּ — wyciek jej
- Kpł 15,25 WLC יָזוּב֩ — wycieka
- Kpł 15,25 WLC תָז֖וּב — wycieka
- Kpł 15,32 WLC הַזָּ֑ב — mającego wyciek
- Kpł 15,33 WLC וְהַזָּב֙ — i mający wyciek
- Kpł 20,24 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Kpł 22,4 WLC זָ֔ב — cieknący
- Lb 5,2 WLC זָ֑ב — cieknącego
- Lb 13,27 WLC זָבַ֨ת — opływająca
- Lb 14,8 WLC זָבַ֥ת — opływająca
- Lb 16,13 WLC זָבַ֤ת — opływającej
- Lb 16,14 WLC זָבַ֨ת — opływającej
- Pwt 6,3 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Pwt 11,9 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Pwt 26,9 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Pwt 26,15 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Pwt 27,3 WLC זָבַ֤ת — opływającą
- Pwt 31,20 WLC זָבַ֤ת — opływającą
- Joz 5,6 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- 2 Sm 3,29 WLC זָ֠ב — cieknący
- Ps 78,20 WLC וַיָּז֣וּבוּ — i popłynęły
- Ps 105,41 WLC וַיָּז֣וּבוּ — i popłynęły
- Iz 48,21 WLC וַיָּזֻ֖בוּ — i popłynęły
- Jr 11,5 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Jr 32,22 WLC זָבַ֥ת — opływającą
- Jr 49,4 WLC זָ֣ב — opływająca
- Lm 4,9 WLC יָז֨וּבוּ֙ — wypływają
- Ez 20,6 WLC זָבַ֤ת — opływającą
- Ez 20,15 WLC זָבַ֤ת — opływającą
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus, Magician or Miracle Worker
Graham H. Twelftree · 2020 · 6. The Gospels
… of the house’—that is, Jesus, leader of his disciples (Matt 10:24–25)—with ‘Beelzebul’, and in late Hebrew לוּזְב meant residence, especially the temple and also heaven as the dwelling place of God (1Q28 10:3; 1Q33 12:1, 2; b. ag. 12b. Further, see “לוּזְב”, M. Jastrow, Dictionary of the Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.