Zaloguj

H2088 · hebrajski

זֶה zeh wymowa wg Stronga: zeh

ten, ta, to, ów · przekład roboczy

STEP: this

Występowanie

1177 × WLC 1177

Rdz 86Wj 90Kpł 18Lb 68Pwt 75Joz 52Sdz 40Rt 21 Sm 952 Sm 461 Krl 812 Krl 601 Krn 122 Krn 53Ezd 10Ne 21Est 12Hi 26Ps 21Prz 3Koh 37Pnp 4Iz 59Jr 135Lm 3Ez 28Dn 6Am 4Ab 1Jon 4Mi 2So 1Ag 11Za 11

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • to (274)
  • tego (254)
  • ten (232)
  • tym (86)
  • tej (54)
  • tę (37)
  • temu (35)
  • i to (28)
  • ta (28)
  • stąd (22)
  • z tej (21)
  • a to (11)
  • i z tej (9)
  • z tego (7)
  • a ten (5)
  • tu (5)
  • tutaj (5)
  • w tym (5)
  • z tej strony (5)
  • i ten (4)

Formy w tekście

הַזֶּֽהrodz. + zaim. wsk.699
זֶ֣הzaim. wsk.314
מִזֶּ֔הprzyim. + zaim. wsk.63
וְזֶהspój. + zaim. wsk.51
בָזֶ֖הprzyim. + zaim. wsk.18
וּמִזֶּ֖הspój. + przyim. + zaim. wsk.13
כָּזֶ֔הprzyim. + zaim. wsk.5
הֲזֶ֖הpart. pyt. + zaim. wsk.4
וְכָזֶ֖הspój. + przyim. + zaim. wsk.3
לָזֶ֖הprzyim. + zaim. wsk.3
הֲכָזֶ֗הpart. pyt. + przyim. + zaim. wsk.1
הֲלָזֶה֙part. pyt. + przyim. + zaim. wsk.1
וּבָזֶ֕הspój. + przyim. + zaim. wsk.1
מזהpart. pyt. + zaim. wsk.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the masculine demonstrative pronoun, this or that

Pochodzenie: a primitive word;

W KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

Wystąpienia · 1151–1177 z 1177

  • Jon 1,14 WLC הַזֶּ֔ה — tego
  • Jon 4,2 WLC זֶ֣ה — to
  • Mi 2,11 WLC הַזֶּֽה — ten
  • Mi 5,4 WLC זֶ֖ה — to
  • So 1,4 WLC הַזֶּה֙ — tego
  • Ag 1,2 WLC הַזֶּה֙ — ten
  • Ag 1,4 WLC הַזֶּ֖ה — ten
  • Ag 2,3 WLC הַזֶּ֔ה — ten
  • Ag 2,7 WLC הַזֶּה֙ — ten
  • Ag 2,9 WLC הַזֶּ֤ה — tego
  • Ag 2,9 WLC הַזֶּה֙ — tym
  • Ag 2,14 WLC הַ֠זֶּה — ten
  • Ag 2,14 WLC הַזֶּ֤ה — ten
  • Ag 2,15 WLC הַזֶּ֖ה — tego
  • Ag 2,18 WLC הַזֶּ֖ה — tego
  • Ag 2,19 WLC הַזֶּ֖ה — tego
  • Za 1,12 WLC זֶ֖ה — to
  • Za 3,2 WLC זֶ֦ה — ten
  • Za 4,6 WLC זֶ֚ה — to
  • Za 4,9 WLC הַזֶּ֖ה — ten
  • Za 5,3 WLC מִזֶּה֙ — stąd
  • Za 5,3 WLC מִזֶּ֖ה — stąd
  • Za 7,3 WLC זֶ֖ה — to
  • Za 7,5 WLC וְזֶה֙ — i to
  • Za 8,6 WLC הַזֶּ֔ה — tego
  • Za 8,11 WLC הַזֶּ֑ה — tego
  • Za 8,12 WLC הַזֶּ֖ה — tego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.