זֶה zeh wymowa wg Stronga: zeh
ten, ta, to, ów · przekład roboczy
STEP: this
Występowanie
1177 × WLC 1177
W interlinii tłumaczone jako
- to (274)
- tego (254)
- ten (232)
- tym (86)
- tej (54)
- tę (37)
- temu (35)
- i to (28)
- ta (28)
- stąd (22)
- z tej (21)
- a to (11)
- i z tej (9)
- z tego (7)
- a ten (5)
- tu (5)
- tutaj (5)
- w tym (5)
- z tej strony (5)
- i ten (4)
Formy w tekście
| הַזֶּֽה | rodz. + zaim. wsk. | 699 |
| זֶ֣ה | zaim. wsk. | 314 |
| מִזֶּ֔ה | przyim. + zaim. wsk. | 63 |
| וְזֶה | spój. + zaim. wsk. | 51 |
| בָזֶ֖ה | przyim. + zaim. wsk. | 18 |
| וּמִזֶּ֖ה | spój. + przyim. + zaim. wsk. | 13 |
| כָּזֶ֔ה | przyim. + zaim. wsk. | 5 |
| הֲזֶ֖ה | part. pyt. + zaim. wsk. | 4 |
| וְכָזֶ֖ה | spój. + przyim. + zaim. wsk. | 3 |
| לָזֶ֖ה | przyim. + zaim. wsk. | 3 |
| הֲכָזֶ֗ה | part. pyt. + przyim. + zaim. wsk. | 1 |
| הֲלָזֶה֙ | part. pyt. + przyim. + zaim. wsk. | 1 |
| וּבָזֶ֕ה | spój. + przyim. + zaim. wsk. | 1 |
| מזה | part. pyt. + zaim. wsk. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Pochodzenie: a primitive word;
W KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).
Wystąpienia · 801–850 z 1177
- Ne 6,4 WLC הַזֶּֽה — tego
- Ne 6,5 WLC הַזֶּ֛ה — tego
- Ne 9,1 WLC הַזֶּ֗ה — tego
- Ne 9,10 WLC הַזֶּֽה — tego
- Ne 9,18 WLC זֶ֣ה — to
- Ne 9,32 WLC הַזֶּֽה — tego
- Ne 13,4 WLC מִזֶּ֔ה — tym
- Ne 13,6 WLC זֶ֕ה — tym
- Ne 13,17 WLC הַזֶּה֙ — ta
- Est 1,18 WLC הַזֶּ֜ה — tego
- Est 2,13 WLC וּבָזֶ֕ה — i w tym
- Est 3,14 WLC הַזֶּֽה — ten
- Est 4,5 WLC זֶּ֖ה — to
- Est 4,5 WLC זֶּֽה — to
- Est 4,11 WLC זֶ֖ה — te
- Est 5,13 WLC זֶ֕ה — to
- Est 6,3 WLC זֶ֑ה — to
- Est 7,5 WLC זֶה֙ — ten
- Est 7,5 WLC זֶ֣ה — ten
- Est 7,6 WLC הַזֶּ֑ה — ten
- Est 8,13 WLC הַזֶּ֔ה — ten
- Hi 1,16 WLC זֶ֣ה — ten
- Hi 1,16 WLC וְזֶה֮ — i ten
- Hi 1,17 WLC זֶ֣ה — ten
- Hi 1,17 WLC וְזֶה֮ — i ten
- Hi 1,18 WLC זֶ֣ה — ten
- Hi 1,18 WLC וְזֶ֖ה — i ten
- Hi 2,2 WLC מִזֶּ֖ה — stąd
- Hi 9,29 WLC זֶּ֝֗ה — to
- Hi 14,3 WLC זֶ֭ה — tym
- Hi 15,17 WLC וְזֶֽה — i to
- Hi 18,21 WLC וְ֝זֶ֗ה — i to
- Hi 19,3 WLC זֶ֤ה — to
- Hi 19,19 WLC וְזֶֽה — i ci
- Hi 20,29 WLC זֶ֤ה — to
- Hi 21,23 WLC זֶ֗ה — ten
- Hi 21,25 WLC וְזֶ֗ה — i ten
- Hi 27,12 WLC זֶּ֝֗ה — to
- Hi 27,13 WLC זֶ֤ה — to
- Hi 28,12 WLC זֶ֝ה — to
- Hi 28,20 WLC זֶ֝֗ה — to
- Hi 36,21 WLC זֶ֝֗ה — to
- Hi 38,2 WLC זֶ֨ה — ten
- Hi 38,19 WLC זֶ֣ה — to
- Hi 38,19 WLC זֶ֥ה — to
- Hi 38,24 WLC זֶ֣ה — ten
- Hi 42,3 WLC זֶ֨ה — ten
- Ps 24,6 WLC זֶ֭ה — taki
- Ps 24,8 WLC זֶה֮ — to
- Ps 24,10 WLC זֶה֮ — to
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.