Zaloguj

H1994 · aramejski

הִמּוֹ himmo wymowa wg Stronga: him-mo'

oni, ich · przekład roboczy

STEP: they

Występowanie

12 × WLC 12

Ezd 9Dn 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • je (6)
  • ich (4)
  • oni (2)

Formy w tekście

הִמּ֔וֹaram. zaim. os. 3 os. m. l.mn.8
הִמּ֔וֹןaram. zaim. os. 3 os. m. l.mn.3
הִמּ֡וֹaram. part. potw.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: they

Pochodzenie: (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to H1992 (הֵם);

W KJV: [idiom] are, them, those.

Wystąpienia · 1–12 z 12

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 3.2.  מֵעִיםas the “Womb” of God
    … motions. The first example is in the Book of Isaiah: “Where is your zeal, your strength, your compassion ( ;‎‏הֲמֹון מֵעֶיָךlit.: “moving of Your womb/bowels”) and your mercies ( )‏רַחֲמֶיָךtoward me? Are they restrained?” (Isa 63:15). The most important in this regard is the phrase “your compassion ( ”,)הֲמֹון מֵעֶיָךwhich coul …
  • Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 2. Izaak (Syr 44,22)
    … 23). Należy podkreślić i dostrzec fakt, że choć Syrach określił Abrahama jako ojca mnóstwa narodów ()אברהם אב המון גוים67, to pominął całkowitym milczeniem część jego rodziny, której protoplastą był Ezaw. Na marginesie kodeksu B w Syr 44,22 znajduje się lekcja „( כןtak”, „w ten sposób”) zamiast „( בןsyn”)68, która w pełni odpowi …
  • Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa Grzegorz Kubies · 2015 · 25. Jedyną informacją techniczną na temat nëbel w Starym
    … dwukrotnie w Księdze Izajasza: w obrazach pijaństwa (Iz 5,12) i upadku króla Babilonii (Iz 14,11). [הסר מעלי המון Xריך וזמרת נבליך לא אXמע] (Am 5,23) „Idź precz ode Mnie ze zgiełkiem pieśni (šîr) twoich,/ i dźwięku twoich harf (nëbel) nie chcę słyszeć” (Am 5,23)
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.1. The Metaphor of the Lion
    … phor of the Lion These “shepherds” are characterized by two nouns describing their voices: קֹול (“voice”) and הָמֹון (“noise, rumble”). Both of them have the specific usage in Isaiah (besides the use of קֹול in the situation of speech or cry, e.g. Isa 10:30; 15:4; 24:14; 28:23): they often occur in theophanies (6:4; 29:6; 30:30- …
  • Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.2. Termin καιρός („czas”) w aspekcie wydarzeń i ich okoli…
    … zególnego rozeznania sytuacji i okoliczności, w które konieczne jest zachowanie czujności (Syr 4,20): בני עת ‏המון שמר ופחד מרע ואל נפשך אל תבוש „Synu mój, czasu zgiełku strzeż się i uważaj na zło i na duszę swoją i nie zawstydzisz się (Syr 4H,20)78. συντήρησον καιρὸν καὶ φύλαξαι ἀπὸ πονηροῦ καὶ περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ …
  • Tajemnice biblijnych imion Marcin Majewski · KRAKÓW
    … (hebr. )אברהםtłumaczone jest jako „ojciec mnóstwa”. Cząstka אב aw oznacza „ojciec”, a jednym ze znaczeń słowa המוןhamon, jest „tłum”, „mnogość”, „mnóstwo”. Taka interpretacja imienia Abrahama dobrze wpisuje się w jego historię i obietnice Boże złożone patriarsze. On bowiem miał się stać ojcem narodu wybranego (Rdz 12,2-3), a jeg …
  • Optymizm moralny w Pierwszej Księdze Psalmów Piotr Zaremba · 2009 · 4. Optymistyczne podejście do moralnej kondycji człowieka r…
    … ców: 1Krl 7,26; Jr 52,21. na próżno się miota: na próżno się miotają: הבֶל <י/המָיוּןֶ: MT. Być może: הֶבְלֵי הָמוֹן czyli: marne bogactwo. Lub: (1) Bo Ty zadziałałeś; (2) Bo Ty mnie stworzyłeś: G. wrogość, תּגְרָהִ: siła, por. G. to, co mu miłe, חמוּדֲֹ. Być może: jego piękno, חמְדוֶֹ. G: jego duszę: rozpuszczasz jego duszę jak …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.