הֵילֵל helel wymowa wg Stronga: hay-lale'
gwiazda poranna, jutrzenka, Lucyfer · przekład roboczy
STEP: Day Star
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- gwiazdo poranna (1)
Formy w tekście
| הֵילֵ֣ל | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Lucifer = "light-bearer"
1) shining one, morning star, Lucifer
1a) of the king of Babylon and Satan (fig.)
2) (TWOT) 'Helel' describing the king of Babylon
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the morning-star
Pochodzenie: from H1984 (הָלַל) (in the sense of brightness);
W KJV: lucifer.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 14,12 WLC הֵילֵ֣ל — gwiazdo poranna
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 4. ZAŚLUBLINY NIKKAL I JARICHA
4. ZAŚLUBLINY NIKKAL I JARICHA cem w nowiu (por. hebr. hêlēl; arab . hilāl; zob. Spronk 1986, 224; de Moor 1987, 145; Marcus 1997, 216; Theuer 2000, 158; Dietrich & Loretz 2000, 174-175). Taka identyfikacja prowadzi jednak do paradoksalnego wniosku, że Koszaraty są córkami b …
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · CZĘŚĆ I CUDOWNE NARODZINY AQHATA
… opodobnie o bóstwo nowiu księżyca (por . arab . hilāl „nów księżyca”, etiop . helāl „nów księżyca” czy hebr . hêlēl, Iz 14,12), choć niewykluczone, że jest to jeden z tytułów samego Ila (zob . komentarz hitoryczno-kulturowy do KTU 1 .48:25) . Nieliczni wiążą ten geminowany rdzeń z imieniem sumeryjskiego bóstwa powietrza, Enlila, …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
… God Rešep, (American Oriental Series, Essay 8), New Haven . Gallagher William R ., 1994: „On the Identity of Hêlēl ben Šaḥar of Is . 14:12-15”, Ugarit-Forschungen 26, 131-146 . Galliano Geneviève & Calvet Yves, 2005: Le Royaume Ougarit. Aux origines de l’alphabet, exposition du 21 octobre 2004 au 17 janvier 2005 Musée des Beaux …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.