הוּא hu wymowa wg Stronga: hoo
on, ona, ono, ten, ta, to, sam · przekład roboczy
STEP: he/she/it
Występowanie
1879 × WLC 1879
W interlinii tłumaczone jako
- on (741)
- ona (262)
- owym (197)
- a on (164)
- ono (140)
- tym (91)
- i on (40)
- a ona (38)
- to (34)
- owego (23)
- ta (21)
- ten (19)
- tego (18)
- tej (17)
- owej (15)
- ów (12)
- a ono (7)
- ową (6)
- i ona (5)
- temu (5)
Formy w tekście
| הֽוּא | zaim. os. 3 os. m. l.poj. | 866 |
| הַה֔וּא | rodz. + zaim. os. 3 os. m. l.poj. | 314 |
| וְה֣וּא | spój. + zaim. os. 3 os. m. l.poj. | 212 |
| הִ֖יא | zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 187 |
| הִ֑וא | zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 127 |
| הַהִ֗יא | rodz. + zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 67 |
| הַהִ֖וא | rodz. + zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 57 |
| וְהִ֖יא | spój. + zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 38 |
| וְהִ֖וא | spój. + zaim. os. 3 os. ż. l.poj. | 8 |
| הַהִ֔יא | rodz. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הו | zaim. os. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| שֶׁה֥וּא | part. wzgl. + zaim. os. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Pochodzenie: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular;
W KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Wystąpienia · 451–500 z 1879
- Lb 11,34 WLC הַה֖וּא — tego
- Lb 12,7 WLC הֽוּא — on
- Lb 13,18 WLC הִ֑וא — ona
- Lb 13,18 WLC הוּא֙ — on
- Lb 13,18 WLC ה֖וּא — on
- Lb 13,19 WLC הוּא֙ — on
- Lb 13,19 WLC הִ֖וא — ona
- Lb 13,19 WLC הוּא֙ — on
- Lb 13,20 WLC הִ֜וא — ona
- Lb 13,24 WLC הַה֔וּא — owemu
- Lb 13,27 WLC הִ֖וא — ona
- Lb 13,31 WLC ה֖וּא — on
- Lb 13,32 WLC הִ֔וא — ona
- Lb 14,1 WLC הַהֽוּא — owej
- Lb 14,8 WLC הִ֛וא — ona
- Lb 14,41 WLC וְהִ֖וא — a ona
- Lb 14,45 WLC הַה֑וּא — owej
- Lb 15,25 WLC הִ֔וא — ono
- Lb 15,30 WLC ה֣וּא — on
- Lb 15,30 WLC הַהִ֖וא — ta
- Lb 15,31 WLC הַהִ֖וא — ta
- Lb 16,7 WLC ה֣וּא — on
- Lb 16,11 WLC ה֔וּא — on
- Lb 17,5 WLC ה֔וּא — on
- Lb 18,9 WLC ה֖וּא — ona
- Lb 18,16 WLC הֽוּא — on
- Lb 18,19 WLC הִוא֙ — ono
- Lb 18,23 WLC ה֗וּא — on
- Lb 18,31 WLC הוּא֙ — ona
- Lb 19,9 WLC הִֽוא — ona
- Lb 19,12 WLC ה֣וּא — on
- Lb 19,13 WLC הַהִ֖וא — ta
- Lb 19,15 WLC הֽוּא — ono
- Lb 19,20 WLC הַהִ֖וא — ta
- Lb 19,20 WLC הֽוּא — on
- Lb 21,16 WLC הִ֣וא — ono
- Lb 21,26 WLC הִ֑וא — ono
- Lb 21,26 WLC וְה֣וּא — a on
- Lb 21,33 WLC ה֧וּא — on
- Lb 22,3 WLC ה֑וּא — on
- Lb 22,4 WLC הַהִֽוא — owym
- Lb 22,5 WLC וְה֥וּא — a on
- Lb 22,6 WLC הוּא֙ — on
- Lb 22,12 WLC הֽוּא — on
- Lb 22,22 WLC הוּא֒ — on
- Lb 22,22 WLC וְהוּא֙ — a on
- Lb 23,6 WLC ה֖וּא — on
- Lb 23,19 WLC הַה֤וּא — on
- Lb 24,24 WLC ה֖וּא — on
- Lb 25,15 WLC הֽוּא — on
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.