W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Rola kainos i neos w teologicznym słownictwie Nowego Testamentu Jan B. Szlaga · 2017 · NOWEGO TESTAMENTU
  … st ■określeniem literackim, a neos słowem-Jotocznym 13. W LXX kainos jest zazwyczaj tłumaczeniem hebrajskiego hädäs, z jednym wyjątkiem (Iz 65, 15), gdlzie chodzi o hebrajskie ’aher 14. Po­ dobnie i neos jest przekładem hebiajipfiego hädäs, ale częściej, jakby dla hädäs rezerwując przymiotnik kainos, jest odpowiednikiem n'ar, sa …
• Pośmiertna kara w ujęciu Czwartej Księgi Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2019 · 2.2. Rzeczownik αἰών oraz przymiotnik αἰώνιος
  … Maccabei, 117; Scarpat, Quarto libro, 317; Wojciechowski, Apokryfy, 176; Popowski, Septuaginta, 822. 13 Zob. Hadas, The Third and Fourth Books, 209; Anderson, 4 Maccabees, 557. 14 Zob. SGP, I, 19; por. LSJ, 45. 15 Zob. GELS, 18-19. 16 Zob. Zmorzanka, „Eon”, 177; LSJ, 45; por. Keizer, Life, 17-19, 21. 45 sensie αἰών w liczbie mn …
• Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 56. Analizując dokładnie poszczególne elementy
  … oponuje H.J. Klauck: „allein den Gott, der wahrhaft ist (jedynie Boga, który naprawdę jest)” 54. Natomiast M. Hadas przedstawia następujące tłumaczenie: „the sole living God (jedynego żyjącego Boga)” 55. W ten sam sposób tłumaczenia dokonuje H. Anderson: „the only living God (jedynie/ jedynego żyjącego Boga)” 56. Analizując dokł …
• Wprowadzenie do 1 i 2 Księgi Machabejskiej Marcin Majewski · 3. Pierwsza Księga Machabejska
  … izacji największym uznaniem cieszyły się w środowisku Żydów zhellenizowanych. 43 Szerzej nt. 3 i 4Mch zob. M. Hadas, The Third and Fourth Books of Maccabees, New York: Harper 1953; S. Raup Johnson, Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identity. Third Maccabees in its Cultural Context, Berkeley: University of California Pre …
• Bóg niezdolny do gniewu. Obrona apathei Boga w teologii aleksandryjskiej: Filon, Klemens i Orygenes Damian Mrugalski, Kolegium Filozoficzno-Teologiczne Polskiej Prowincji Dominikanów, Kraków · 2018 · 1. Filon: Antropomorfizmy to użyteczne
  … t jedynym sensem tekstu, gdy sens literalny z różnych powodów nie jest możliwy do zaakceptowania. Zob. także: Hadas-Lebel, Philo of Alexandria, 152-154. 22 Filon podkreśla ten fakt, aby odróżnić biblijną historię od innych podobnych mitów pogańskich. Zob. Philo Alexandrinus, De confusione linguarum, 2-15. Nie przeszkadza mu to j …
• Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty Paweł Adam Lasek · 2021 · 4. Usunięcie słowa „mirt” w tłumaczeniu Księgi Zachariasza
  4. Usunięcie słowa „mirt” w tłumaczeniu Księgi Zachariasza Słowo „mirt” ( )הֲדַסpojawia się w ST sześć razy. Trzy razy (Iz 41,19; 55,13; Neh 8,15; zawsze poza Księgą Zachariasza) tłumaczone jest dosłownie przez greckie μυρσίνη, a trzy razy, zawsze w księdze Zachariasza (1,8.10.11), jest oddane …