דֹּתָן dotan wymowa wg Stronga: do'-thawn
Dotan · przekład roboczy
STEP: Dothan
Występowanie
3 × WLC 3
Rdz 22 Krl 1
W interlinii tłumaczone jako
- w Dotan (2)
- do Dotan (1)
Formy w tekście
| בְדֹתָֽן | przyim. + im. wł. | 2 |
| דֹּתָ֑יְנָה | im. wł. + he kier. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Dothan = "two wells"
a place in northern Palestine, 12 miles north of Samaria, the home of Elisha
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Dothan, a place in Palestine
Pochodzenie: or (Aramaic dual) דֹּתַיִן; (Genesis 37:17), of uncertain derivation;
W KJV: Dothan. h
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Rdz 37,17 WLC דֹּתָ֑יְנָה — do Dotan
- Rdz 37,17 WLC בְּדֹתָֽן — w Dotan
- 2 Krl 6,13 WLC בְדֹתָֽן — w Dotan
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 1. Stary Testament
… owaniu wszystkich zeszytów całe dzieło ukaże się w dwóch tomach. b) Inne wydania tekstu masoreckiego (= TM) DOTAN A. (red.), Biblia Hebraica Leningradensia. Prepared according to the Vocalization, Accents, and Masora of Aaron ben Moses ben Asher in the Leningrad Codex, Peabody, MA: Hendrickson Publishers 2001 - podstawa dla Ki …
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 1. Stary Testament
… o Twelve Minor Prophets (2010) o Judges (2011) o Genesis (2015) b) Inne wydania tekstu masoreckiego (= TM) • DOTAN A. (red.), Biblia Hebraica Leningradensia. Prepared according to the Vocalization, Accents, and Masora of Aaron ben Moses ben Asher in the Leningrad Codex, Peabody, MA: Hendrickson Publishers 2001 – podstawa dla Ki …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 1. Źródła
… cording to the Vocalization, Accents, and Masora of Aaron ben Moses ben Asher in the Leningrad Codex, red. A. Dotan, Peabody, MA: Hendrickson Publishers 2001. Biblia Hebraica Stuttgartensia, red. K. Elliger, W. Rudolph, Stuttgart: Deutsche Bibel- gesellschaft 51997. .כתר ירושליםKeter Yeurushalayim. The Bible of the Hebrew Univer …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.