דֵּרָאוֹן deraon wymowa wg Stronga: der-aw-one'
wstręt, odraza, obrzydzenie · przekład roboczy
STEP: abhorrence
Występowanie
2 × WLC 2
Iz 1Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- na odrazę (1)
- odrazą (1)
Formy w tekście
| דֵרָא֖וֹן | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְדִרְא֥וֹן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
aversion, abhorrence
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an object of aversion
Pochodzenie: or דֵּרָאוֹן; from an unused root (meaning to repulse);
W KJV: abhorring, contempt.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13
Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.4. Time of the End
… idea. The text of the Book of Daniel says that sinners will receive “shame and everlasting contempt” ( לחרפות לדראון ,עולםDan 12:2). The Septuagint has an addition: “to reproach, to dispersion and shame everlasting” (οἱ δὲ εἰς ὀνειδισμόν, οἱ δὲ εἰς διασπορὰν καὶ αἰσχύνην αἰώνιον, Dan 12:2). Here is described in various words the …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.