דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל daniyyel wymowa wg Stronga: daw-nee-yale'
Daniel (człowiek z czasów Ezdrasza) · przekład roboczy
STEP: Daniel
Występowanie
52 × WLC 52
Dn 52
W interlinii tłumaczone jako
- Daniel (22)
- Daniela (10)
- a Daniel (5)
- Danielowi (4)
- do Daniela (4)
- i Danielowi (2)
- przeciw Danielowi (2)
- w Danielu (2)
- Danielu (1)
Formy w tekście
| דָנִיֵּ֖אל | aram. im. wł. | 27 |
| לְדָנִיֵּ֔אל | aram. przyim. + im. wł. | 11 |
| וְ֠דָנִיֵּאל | aram. spój. + im. wł. | 5 |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל | aram. ozn. dop. + im. wł. | 5 |
| בְּדָ֣נִיֵּ֔אל | aram. przyim. + im. wł. | 2 |
| וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל | aram. spój. + ozn. dop. + im. wł. | 1 |
| וּלְדָנִיֵּ֖אל | aram. spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.2
§ Daniel = "God is my judge"
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Danijel, the Hebrew prophet
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1840 (דָנִיֵּאל);
W KJV: Daniel.
Wystąpienia · 1–50 z 52
- Dn 2,13 WLC דָּנִיֵּ֥אל — Daniela
- Dn 2,14 WLC דָּנִיֵּ֗אל — Daniel
- Dn 2,15 WLC לְדָנִיֵּֽאל — Danielowi
- Dn 2,16 WLC וְדָ֣נִיֵּ֔אל — a Daniel
- Dn 2,17 WLC דָּֽנִיֵּ֖אל — Daniel
- Dn 2,18 WLC דָּנִיֵּ֣אל — Daniel
- Dn 2,19 WLC לְדָנִיֵּ֛אל — Danielowi
- Dn 2,19 WLC דָּֽנִיֵּ֔אל — Daniel
- Dn 2,20 WLC דָֽנִיֵּאל֙ — Daniel
- Dn 2,24 WLC דָּֽנִיֵּאל֙ — Daniel
- Dn 2,25 WLC לְדָנִיֵּ֖אל — Daniela
- Dn 2,26 WLC לְדָנִיֵּ֔אל — Danielowi
- Dn 2,27 WLC דָנִיֵּ֛אל — Daniel
- Dn 2,46 WLC וּלְדָנִיֵּ֖אל — i Danielowi
- Dn 2,47 WLC לְדָנִיֵּ֜אל — Danielowi
- Dn 2,48 WLC לְדָנִיֵּ֣אל — Daniela
- Dn 2,49 WLC וְדָנִיֵּאל֙ — a Daniel
- Dn 2,49 WLC וְדָנִיֵּ֖אל — a Daniel
- Dn 4,5 WLC דָּנִיֵּ֜אל — Daniel
- Dn 4,16 WLC דָּֽנִיֵּ֜אל — Daniel
- Dn 5,12 WLC בְּדָ֣נִיֵּ֔אל — w Danielu
- Dn 5,12 WLC דָּנִיֵּ֥אל — Daniel
- Dn 5,13 WLC דָּֽנִיֵּ֔אל — Daniel
- Dn 5,13 WLC לְדָנִיֵּ֗אל — do Daniela
- Dn 5,13 WLC דָנִיֵּאל֙ — Daniel
- Dn 5,17 WLC דָנִיֵּ֗אל — Daniel
- Dn 5,29 WLC לְדָֽנִיֵּאל֙ — Daniela
- Dn 6,3 WLC דָנִיֵּ֖אל — Daniel
- Dn 6,4 WLC דָּנִיֵּ֣אל — Daniel
- Dn 6,5 WLC לְדָנִיֵּ֖אל — przeciw Danielowi
- Dn 6,6 WLC לְדָנִיֵּ֥אל — przeciw Danielowi
- Dn 6,11 WLC וְ֠דָנִיֵּאל — a Daniel
- Dn 6,12 WLC לְדָנִיֵּ֑אל — Daniela
- Dn 6,14 WLC דָנִיֵּ֡אל — Daniel
- Dn 6,15 WLC דָּנִיֵּ֛אל — Daniela
- Dn 6,17 WLC לְדָ֣נִיֵּ֔אל — Daniela
- Dn 6,17 WLC לְדָנִיֵּ֔אל — do Daniela
- Dn 6,18 WLC בְּדָנִיֵּֽאל — w Danielu
- Dn 6,21 WLC לְדָ֣נִיֵּ֔אל — do Daniela
- Dn 6,21 WLC לְדָנִיֵּ֗אל — do Daniela
- Dn 6,21 WLC דָּֽנִיֵּאל֙ — Danielu
- Dn 6,22 WLC דָּנִיֶּ֔אל — Daniel
- Dn 6,24 WLC וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל — i Danielowi
- Dn 6,24 WLC דָּנִיֵּ֜אל — Daniela
- Dn 6,25 WLC דָֽנִיֵּ֔אל — Daniela
- Dn 6,27 WLC דָֽנִיֵּ֑אל — Daniel
- Dn 6,28 WLC לְדָֽנִיֵּ֔אל — Daniela
- Dn 6,29 WLC וְדָנִיֵּ֣אל — a Daniel
- Dn 7,1 WLC דָּנִיֵּאל֙ — Daniel
- Dn 7,2 WLC דָנִיֵּאל֙ — Daniel
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 3. Podsumowanie
… się wykaz wszystkich ksiąg. אלהים(Rdz 1,1) מלכּיצדק (Rdz 14,18) יהוה (Rdz 2,4) הגר (Rdz 16,1) אברם(Rdz 11,26) דּניאל (Dn 1,6) Ćwiczenie 18: Znajdź w BHS Psalm 34 i Psalm 145. Zwróć uwagę na budowę obu psalmów.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.