דָּחַק dachaq wymowa wg Stronga: daw-khak'
napierać, uciskać, tłoczyć się, cisnąć · przekład roboczy
STEP: to crowd
Występowanie
2 × WLC 2
Sdz 1Jl 1
W interlinii tłumaczone jako
- i popychających ich (1)
- popychają (1)
Formy w tekście
| וְדֹחֲקֵיהֶֽם | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| יִדְחָק֔וּן | cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. + nun parag. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to thrust, oppress, crowd
1a) (Qal) to thrust, crowd
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to press, i.e. oppress
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: thrust, vex.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
… raspable, and therefore conscious references. Classical experiences perceived by this sense, like pressing ( )דחקor falling ( ,)נפלare mentioned as absent (Joel 2:8 – ‘They will not jostle one another, each will go his own way. And though they encounter weapons, they will not be wounded’). Only the taking ( ,)לקחdirectly related …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.