דּוּר dur wymowa wg Stronga: dure
mieszkać, przebywać · przekład roboczy
STEP: to dwell
Występowanie
7 × WLC 7
Dn 7
W interlinii tłumaczone jako
- mieszkają (3)
- mieszkały (2)
- i mieszkającymi (1)
- mieszkający (1)
Formy w tekście
| דארין | aram. cz. Peal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 3 |
| דארי | aram. cz. Peal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
| ודארי | aram. spój. + cz. Peal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
| ידרון | aram. cz. Peal impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| תְּדוּר֙ | aram. cz. Peal impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(P'al) to dwell
Aramaic of dur (דּוּר "to dwell" H1752)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to reside
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1752 (דּוּר);
W KJV: dwell.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… f the Lexemes ם ׁשְּתֵי עֶשְּרֵ ה ( 2 Kgs 17:1, in the twelfth year) ( בְּכָל־עֵתProv 17:17, at all times) ְּ דוֹּר ב אַחֵר ( Ps 109:13, in ]the time of[ a future generation) ( בְּצָרוֹּתPs 46:2, in ]the time of[ trouble) in relations of time within verb phrases ( בְּבֹּא1 Sam 30:1, when ]David[ came) in relations of physical ci …
- Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13
Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 1. L’aforisma sapienziale sul cedro e l’issopo nel suo cont…
… rovvede”, in riferimento a Gen 47,12. Nel nome “Darda” il meturgheman ha ritrovato i termini “generazione” ( )דורe “conoscere” (.)ידע “Figli di Macol” è stato riletto come “figli del perdono”, dalla radice .חול P. Merlo (ed.), Re (Nuova Versione della Bibbia dai Testi Antichi 9; Cinisello Balsamo: San Paolo 2020) 77.
- David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature
Marcin Jan Biegas · 2025 · DCH VII, 362
… T (397 14–21; ll.10–11) Hebrew text line [ ]כתב[נו אליכה שתבין בספר מושה ]ו[בספר]י הנ]ביאים ובדוי]ד10 ]במעשי[ דור ודור ובספר כתוב [ [ל] [ים ל לוא11 Sea Scrolls: Looking Backwards and Forwards,” Prophets, Prophecy, and Prophetic Texts in Second Temple Judaism (eds. M.H. Floyd – R.D. Haak) (LHBOTS 427; New York: Clark 2006) 157–15 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.