דִּבְרָה divrah wymowa wg Stronga: dib-raw'
przyczyna, powód, sposób · przekład roboczy
STEP: cause
Występowanie
5 × WLC 5
Hi 1Ps 1Koh 3
W interlinii tłumaczone jako
- sposobu (1)
- sprawie (1)
- sprawy (1)
- sprawę (1)
- sprawę moją (1)
Formy w tekście
| דִּבְרַ֖ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| דִּ֝בְרָתִ֗י | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| דִּבְרָתִֽי | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
cause, manner, reason
Aramaic equivalent: div.rah (דִּבְרָה "cause" H1701)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a reason, suit or style
Pochodzenie: feminine of H1697 (דָּבָר);
W KJV: cause, end, estate, order, regard.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The New Covenant Rhetoric in Ezekiel 11:14–21 and 36:16–38
Wojciech Pikor · 2025 · 1.2.1. Structure of Oracle
… s. The conclusive function in v. 36 should also be attributed to the identification formula ֲאֲִנִי ְי ְהָוָה ִּדִַּבְַרְִּתִי ְוְָעִָׂשִיִתִי ‘(I, Yahweh, have said and will do it’).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.