אֲבוֹי avoy wymowa wg Stronga: ab-o'ee
biada!, ach!, ból! · przekład roboczy
STEP: pain!
Występowanie
1 × WLC 1
Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- żal (1)
Formy w tekście
| אֲב֡וֹי | wykrz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Oh!, Woe!, (exclamation of pain - indicates desire or uneasiness)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: want
Pochodzenie: from H14 (אָבָה) (in the sense of desiring);
W KJV: sorrow.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 23,29 WLC אֲב֡וֹי — żal
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.2.1. Speaker of the Revelation
… יא דאזלו לסדום ואיטרדו מן מחיצתהון מן בגלל דגליין מסטירין דמרי עלמא והוו מיטרדין ואזלין עד זמן דנפק יעקב מבית אבוי והינון לוון יתיה בחיסדא עד ביתאל Two angels who had gone to Sodom and who had been banished from their apartment because they had revealed the secrets of the Lord of the world, went about when they were banished unt …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.