דְּבוֹרָה devorah wymowa wg Stronga: deb-o-raw'
pszczoła · przekład roboczy
STEP: bee
Występowanie
4 × WLC 4
Pwt 1Sdz 1Ps 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i na pszczołę (1)
- jak pszczoły (1)
- pszczoły (1)
- pszczół (1)
Formy w tekście
| דְּבוֹרִ֛ים | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| הַדְּבֹרִ֑ים | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| כִדְבוֹרִ֗ים | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
bee
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the bee (from its systematic instincts)
Pochodzenie: or (shortened) דְּבֹרָה; from H1696 (דָבַר) (in the sense of orderly motion);
W KJV: bee.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Brad E. Kelle, ed., The Oxford Handbook of Hosea (Oxford Handbooks; New York: Oxford University Press 2024)
Anna Kuśmirek · 2026 · 5. Ancient Versions and the Reception of the Book of Hosea
5. Ancient Versions and the Reception of the Book of Hosea The most persuasive contribution is Devorah Schoenfeld’s study of rabbinic literature (pp. 411–25). She presents different understandings of repentance, identifying traditions in which not only Israel but also Hosea, and even God himself, undergoes transfo …
- Jean-Sébastien Rey – Martin Staszak (eds.), "Hokhmat Sopher. Mélanges offerts au Professeur Émile Puech en l’honneur de son quatre-vingtième anniversaire" (Etudes bibliques NS 88; Leuven: Peeters 2021)
Antoni Tronina · 2023
… found. Here are the contents of the entire volume: Johathan Ben-Dov, “Lexical Notes on Musar Lamevin” (3–16); Devorah Dimant, “The ‘Pesher on the Periods’ (4Q180): New Readings and Perspectives” (17–49); Henryk Drawnel, “An Inquiry into the Work of the Heaven and Earth. A Literary Study of the Aramaic Text of 1 En. 2:1–5:2” (51– …
- Książę Mastema i jego armia w Księdze Jubileuszy
Antoni Tronina · 2024 · 1. Książę Mastema w Księdze Jubileuszy
… gelglaubens in vorrabbinischer Zeit [TSAJ 34; Tübingen: Mohr Siebeck 1992] 81, 96). Rozróżnienie to czyni już Devorah Dimant („Apocalyptic Texts at Qumran”, The Community of the Renewed Covenant [red. E. Ulrich – J. VanderKam] [Christianity and Judaism in Antiquity 10; Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press 1994] 188).
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 4. Przetłumacz
4. Przetłumacz הַYםֹ הַ<Zה, הַדְּבָרִים הָאֵLהֶ, הָעִיר הַהִיא, הַZקְֵנִים הָאֵLהֶ 1 הַVמַָיִם אֵLהֶ, אִVהָ Zאֹת, הִיא מַלְכָּה, גִּבֹּר <זה 2 אֶת-הַמָּאֹר הַגָּדֹל,וַYעַַשׂ /אלֳהִים אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹ_לִים 3 (Rdz 1,16) וְאֶת-הַמָּאֹר הַ …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · WPROWADZENIE
… ינוּ יְהוָה אֶחָד /אלֳהֶי^ וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה 5 בְּכָל-לְבָבְ^ וּבְכָל-נַפְשְׁ^ ` וּבְכָל-מְאֹ<ד^ וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָñאֵLהֶ 6 אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ^ הַYםֹ ` עַל-לְבָבֶ^ וְשִׁNנְַתָּם לְבָò<ני^ 7 וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּ^ בְּבֵיñתֶ^ וּבְלֶכְתְּ^ בַ<ñדּ<ר% ` וּבְשָׁכְבְּ^ וּבְקוּñמֶ^ וּקְשַׁרְתָּם לְאֹת עַל-יָ<ד^ 8 ` …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.