Zaloguj

H168 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אֹ֫הֶל ohel wymowa wg Stronga: o'-hel

namiot, mieszkanie, siedziba, przybytek · przekład roboczy

STEP: tent

Występowanie

345 × WLC 345

Rdz 23Wj 62Kpł 44Lb 76Pwt 9Joz 12Sdz 131 Sm 42 Sm 71 Krl 92 Krl 71 Krn 112 Krn 12Hi 14Ps 18Prz 1Pnp 1Iz 5Jr 9Lm 1Ez 1Dn 1Oz 2Ha 1Za 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • namiotu (115)
  • w namiocie (40)
  • namiot (27)
  • do namiotu (13)
  • Namiotu (9)
  • do namiotów swoich (9)
  • w namiotach (9)
  • namioty (8)
  • namiotem (6)
  • w namiocie jego (6)
  • Namiot (5)
  • namiot jego (5)
  • dla namiotu (4)
  • namiot swój (4)
  • w Namiocie (4)
  • w namiotach ich (4)
  • Namiotem (3)
  • do namiotów twoich (3)
  • namiotu mojego (3)
  • namiotu swojego (3)

Formy w tekście

אֹ֣הֶלrz. m. l.poj. konstr.114
הָאֹ֔הֶלrodz. + rz. m. l.poj. abs.41
בְּאֹ֣הֶלprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.39
לְאֹהָלָֽיוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.10
אָהֳל֑וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.10
אֹ֖הֶלrz. m. l.poj. abs.10
אָהֳלֵ֣יrz. m. l.mn. konstr.9
בְּאָהֳל֖וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.8
הָאֹ֑הֱלָהrodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.8
לְאֹ֖הֶלprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.7
אָהֳלֵיהֶ֑םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.7
בָּאֹ֑הֶלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.6
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.6
בְּאָהֳלֵיprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.4
לאהלוprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.4
אָֽהֳלֹ֔הrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.4
אָהֳלִ֑יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.4
בָאֳהָלִ֖יםprzyim. + rz. m. l.mn. abs.4
לָאֹ֔הֶלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
לְאֹהָלֶ֨יךָ֙przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.3
אֹֽהָלִ֨יםrz. m. l.mn. abs.3
בְ֭אָהָלְךָprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.3
וְאֹ֖הֶלspój. + rz. m. l.poj. konstr.2
לְאֹ֖הֶלprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
בְּאֹ֑הֶלprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
בְּאֹהָלֶ֣יךָprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
וְאֹהָלִ֖יםspój. + rz. m. l.mn. abs.2
וּבְאֹ֛הֶלspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
לְאָהֳלֵיהֶ֑םprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
לְאָהֳלֵיכֶ֗םprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Pochodzenie: from H166 (אָהַל);

W KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

Wystąpienia · 301–345 z 345

  • Hi 22,23 WLC מֵאָהֳלֶֽךָ — od namiotu twego
  • Hi 29,4 WLC אָהֳלִֽי — moim namiotem
  • Hi 31,31 WLC אָהֳלִ֑י — namiotu mojego
  • Ps 15,1 WLC בְּאָהֳלֶ֑ךָ — w namiocie twoim
  • Ps 19,5 WLC אֹ֥הֶל — namiot
  • Ps 27,5 WLC אָהֳל֑וֹ — namiotu swojego
  • Ps 27,6 WLC בְ֭אָהֳלוֹ — w namiocie jego
  • Ps 52,7 WLC מֵאֹ֑הֶל — z namiotu
  • Ps 61,5 WLC בְ֭אָהָלְךָ — w namiocie twoim
  • Ps 69,26 WLC בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם — w namiotach ich
  • Ps 78,51 WLC בְּאָהֳלֵי — w namiotach
  • Ps 78,55 WLC בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם — w namiotach ich
  • Ps 78,60 WLC אֹ֝֗הֶל — namiot
  • Ps 78,67 WLC בְּאֹ֣הֶל — namiot
  • Ps 83,7 WLC אָהֳלֵ֣י — namioty
  • Ps 84,11 WLC בְּאָהֳלֵי — w namiotach
  • Ps 91,10 WLC בְּאָהֳלֶֽךָ — do namiotu twego
  • Ps 106,25 WLC בְאָהֳלֵיהֶ֑ם — w namiotach swoich
  • Ps 118,15 WLC בְּאָהֳלֵ֥י — w namiotach
  • Ps 120,5 WLC אָהֳלֵ֥י — namiotami
  • Ps 132,3 WLC בְּאֹ֣הֶל — do namiotu
  • Prz 14,11 WLC וְאֹ֖הֶל — a namiot
  • Pnp 1,5 WLC כְּאָהֳלֵ֣י — jak namioty
  • Iz 16,5 WLC בְּאֹ֣הֶל — w namiocie
  • Iz 33,20 WLC אֹ֤הֶל — namiot
  • Iz 38,12 WLC כְּאֹ֣הֶל — jak namiot
  • Iz 40,22 WLC כָּאֹ֖הֶל — jak namiot
  • Iz 54,2 WLC אָהֳלֵ֗ךְ — namiotu twego
  • Jr 4,20 WLC אֹהָלַ֔י — moje namioty
  • Jr 6,3 WLC אֹהָלִים֙ — namioty
  • Jr 10,20 WLC אָהֳלִ֣י — namiot mój
  • Jr 10,20 WLC אָהֳלִ֔י — namiot mój
  • Jr 30,18 WLC אָהֳלֵ֣י — namiotów
  • Jr 35,7 WLC בָּאֳהָלִ֤ים — w namiotach
  • Jr 35,10 WLC בָּֽאֳהָלִ֑ים — w namiotach
  • Jr 37,10 WLC בְּאָהֳלוֹ֙ — w namiocie swoim
  • Jr 49,29 WLC אָהֳלֵיהֶ֤ם — namioty ich
  • Lm 2,4 WLC בְּאֹ֨הֶל֙ — w namiocie
  • Ez 41,1 WLC הָאֹֽהֶל — namiotu
  • Dn 11,45 WLC אָהֳלֶ֣י — namioty
  • Oz 9,6 WLC בְּאָהֳלֵיהֶֽם — w namiotach ich
  • Oz 12,10 WLC בָאֳהָלִ֖ים — w namiotach
  • Ha 3,7 WLC אָהֳלֵ֣י — namioty
  • Za 12,7 WLC אָהֳלֵ֥י — namioty
  • Ml 2,12 WLC מֵאָהֳלֵ֖י — z namiotów

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.