דֹּב dov wymowa wg Stronga: dobe
niedźwiedź · przekład roboczy
STEP: bear
Występowanie
12 × WLC 12
1 Sm 32 Sm 12 Krl 1Prz 2Iz 2Lm 1Oz 1Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak niedźwiedź (2)
- niedźwiedzia (2)
- niedźwiedź (2)
- i niedźwiedzica (1)
- i niedźwiedź (1)
- jak niedźwiedzie (1)
- niedźwiedzice (1)
- niedźwiedzicę (1)
- niedźwiedziem (1)
Formy w tekście
| דֹּ֣ב | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַדֹּ֑ב | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַדּ֔וֹב | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְדֹ֣ב | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| כְּדֹ֣ב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| דֻּבִּים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כַדֻּבִּים֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
bear
Aramaic equivalent: dov (דֹּב "bear" H1678)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the bear (as slow)
Pochodzenie: or (fully) דּוֹב; from H1680 (דָּבַב);
W KJV: bear.
Wystąpienia · 1–12 z 12
- 1 Sm 17,34 WLC הַדּ֔וֹב — niedźwiedź
- 1 Sm 17,36 WLC הַדּ֖וֹב — niedźwiedzia
- 1 Sm 17,37 WLC הַדֹּ֔ב — niedźwiedzia
- 2 Sm 17,8 WLC כְּדֹ֥ב — jak niedźwiedź
- 2 Krl 2,24 WLC דֻּבִּים֙ — niedźwiedzice
- Prz 17,12 WLC דֹּ֣ב — niedźwiedzicę
- Prz 28,15 WLC וְדֹ֣ב — i niedźwiedź
- Iz 11,7 WLC וָדֹב֙ — i niedźwiedzica
- Iz 59,11 WLC כַדֻּבִּים֙ — jak niedźwiedzie
- Lm 3,10 WLC דֹּ֣ב — niedźwiedziem
- Oz 13,8 WLC כְּדֹ֣ב — jak niedźwiedź
- Am 5,19 WLC הַדֹּ֑ב — niedźwiedź
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 5. Warto zapoznać się z wprowadzeniem do konkretnego, posia…
… ה אֶ(חָד`4 וְäאָהַבְêתָּ Þאֵת יְהåוָה /אלֳ_הֶי^ בְּכָל-לְבָבְï^5 וּבְכָל-נַפְשְׁß^ וּבְכָל-מְאֹ)<ד^` וְהָùיוּ הַדְּבָåרִים הָªאֵLהֶ6 אֲ’שֶׁר אָנֹóכִי מְצַוְּ±^ הַàYםֹ עַל-לְבָ)<ב^` וְשִׁNנְַäתָּם לְבָë<ני^ וְדִבַּרְÞתָּ _בָּם בְּשִׁבְתְּÜ^ בְּבֵי’תֶ^‘7 וּבְלֶכְתְּå^ בַê<דּ<ר% *וּבְשָׁכְבְּß^ וּבְקוּ)<מ^` וּקְשַׁרְîתָּם לְßאֹת עַ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.