Zaloguj

H1627 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

גָּרוֹן garon wymowa wg Stronga: gaw-rone'

gardło, szyja, krtań · przekład roboczy

STEP: throat

Występowanie

7 × WLC 7

Ps 4Iz 2Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • gardłem (1)
  • gardło ich (1)
  • gardło moje (1)
  • szyję (1)
  • szyję twoją (1)
  • w gardle ich (1)
  • w ich gardle (1)

Formy w tekście

בִּגְרוֹנָ֑םprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
בְגָרוֹן֙przyim. + rz. m. l.poj. abs.1
גָּר֔וֹןrz. m. l.poj. abs.1
גְּר֫וֹנִ֥יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
גְּרוֹנֵֽךְrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
גְּרוֹנָ֑םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) neck, throat 1a) neck 1b) throat 1b1) of open sepulchre (fig.)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the throat (as roughened by swallowing)

Pochodzenie: or (shortened) גָּרֹן; from H1641 (גָּרַר); (compare H1621 (גַּרְגְּרוֹת))

W KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Ps 5,10 WLC גְּרוֹנָ֑ם — gardło ich
  • Ps 69,4 WLC גְּר֫וֹנִ֥י — gardło moje
  • Ps 115,7 WLC בִּגְרוֹנָֽם — w gardle ich
  • Ps 149,6 WLC בִּגְרוֹנָ֑ם — w ich gardle
  • Iz 3,16 WLC גָּר֔וֹן — szyję
  • Iz 58,1 WLC בְגָרוֹן֙ — gardłem
  • Ez 16,11 WLC גְּרוֹנֵֽךְ — szyję twoją

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.