גָּמַר gamar wymowa wg Stronga: gaw-mar'
kończyć, dopełniać, ustawać, przemijać · przekład roboczy
STEP: to cease
Występowanie
5 × WLC 5
Ps 5
W interlinii tłumaczone jako
- dokończy (1)
- dopełniającego (1)
- niech się skończy (1)
- przestaje (1)
- ustąpił (1)
Formy w tekście
| גָמַ֣ר | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| גֹּמֵ֥ר | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| יִגְמָר | cz. Qal juss. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יִגְמֹ֪ר | cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to end, come to an end, complete, cease
1a) (Qal)
1a1) to come to an end, be no more
1a2) to bring to an end, complete
2) (TWOT) to fail, perfect, perform
Aramaic equivalent: ge.mar (גְּמַר "to complete" H1585)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to end (in the sense of completion or failure)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: cease, come to an end, fail, perfect, perform.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Proces Jezusa w przekazie Talmudu
Piotr Łabuda · 2014 · 1. Jezus w Talmudzie i w Ewangelii
1. Jezus w Talmudzie i w Ewangelii 7 Gemara (hebr. gamar – uzupełniać, wyjaśniać) jest aramejskoję zycznym zbiorem rabinicznych komentarzy i objaśnień do Miszny, które były tworzone przez amoraitów (uczeni żydowscy komentują cy wskazania tanaitów). Na Gemarę składają s …
- Kara śmierci w przekazie Talmudu Babilońskiego
Piotr Łabuda · 2012
3 Gemara (hebr. gamar – uzupełniać, wyjaśniać) jest aramejskojęzycznym zbiorem rabinicznych komentarzy i objaśnień do Miszny, które były tworzone przez amoraitów. Na Gemarę składają się dwie części: Baraita – zawierająca nauki zewnętrzn …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 1. IV 47). Pozostaje to zgodne z ogólnym wyobrażeniem, że I…
… ojcem bogów Rdzeń gmr wyraża ideę wypełnienia/wykonania, jak również zniszczenia (por. akad . gāmiru; hebr . gāmar). Forma rzeczownikowa (gmr) oznacza kogoś zdolnego, wojownika, niszczyciela (DUL 297-298). Haddu natomiast jest innym imieniem Baʽla. Wyrażenie gammāru haddu występuje jeden raz w literaturze ugaryckiej (Cykl o Baʽ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.