Zaloguj

H1571 · hebrajski · spójnik

גַּם gam wymowa wg Stronga: gam

także, nawet, również, ani, wprawdzie · przekład roboczy

STEP: also

Występowanie

769 × WLC 769

Rdz 94Wj 40Kpł 3Lb 19Pwt 21Joz 12Sdz 28Rt 91 Sm 622 Sm 431 Krl 292 Krl 171 Krn 142 Krn 33Ezd 1Ne 17Est 8Hi 23Ps 35Prz 23Koh 58Pnp 2Iz 31Jr 58Lm 6Ez 29Dn 2Oz 12Jl 7Am 3Ab 2Mi 1Na 4Ha 1So 5Za 12Ml 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • także (493)
  • i także (245)
  • nawet (10)
  • czy także (5)
  • czyż także (3)
  • że także (3)
  • a także (2)
  • lecz także (2)
  • takze (2)
  • czy też (1)
  • jak i (1)
  • w tym że (1)
  • zarówno (1)

Formy w tekście

גַּםpart. potw.441
וְגַםspój. + part. potw.249
גַםprzysł.67
הֲגַ֥םpart. pyt. + przysł.8
שֶׁגַּםpart. wzgl. + przysł.3
בְּשַׁגַּ֖םprzyim. + part. wzgl. + przysł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Pochodzenie: by contraction from an unused root meaning to gather;

W KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Wystąpienia · 751–769 z 769

  • So 2,14 WLC גַּם — także
  • So 2,14 WLC גַּם — także
  • Za 3,7 WLC וְגַם — i także
  • Za 3,7 WLC וְגַ֖ם — i także
  • Za 8,6 WLC גַּם — także
  • Za 8,21 WLC גַּם — także
  • Za 9,2 WLC וְגַם — i także
  • Za 9,7 WLC גַּם — także
  • Za 9,11 WLC גַּם — także
  • Za 9,12 WLC גַּם — także
  • Za 11,8 WLC וְגַם — i także
  • Za 12,2 WLC וְגַ֧ם — i także
  • Za 13,2 WLC וְגַ֧ם — i także
  • Za 14,14 WLC וְגַ֨ם — i także
  • Ml 1,10 WLC גַם — także
  • Ml 2,2 WLC וְגַם֙ — i także
  • Ml 2,9 WLC וְגַם — i także
  • Ml 3,15 WLC גַּם — także
  • Ml 3,15 WLC גַּ֧ם — także

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.