בֶּ֫רַע bera wymowa wg Stronga: beh'-rah
Bera (król Sodomy) · przekład roboczy
STEP: Bera
Występowanie
1 × WLC 1
Rdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- Berą (1)
Formy w tekście
| בֶּ֨רַע֙ | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.14.2
§ Bera = "son of evil"
a king of Sodom
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Bera, a Sodomitish king
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: Bera.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rdz 14,2 WLC בֶּ֨רַע֙ — Berą
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- VIII przykazanie Dekalogu na tle koncepcji świadectwa i świadka w tekstach legislacyjnych Starego Testamentu
Jacek Stefański · 2015 · 3. ANALIZA ÓSMEGO PRZYKAZANIA
… występuje w Starym Testamencie w dwóch wersjach. Pierwsza wersja znajduje się w Księdze Wyjścia: לֳא-תַעֲ<נה בְרֵעֲ^ עֵד שָׁקֶר – lö´-ta`ánè bürë`ákä `ëd šäºqer (Wj 20,16). Dosłowny przekład tego zdania brzmi: „Nie będziesz odpowiadał przeciwko bliźniemu twemu [jako] świadek kłamstwa”. Druga wersja znajduje się w Księdze Powtór …
- Mądrościowe odczytanie przykazania: „Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu” (Wj 20,16; Pwt 5,20), w Księdze Przysłów
Andrzej Jan Demitrów · 2015 · W KSIĘDZE PRZYSŁÓW
… ładanego w sądzie w sytuacjach spornych, obłożone boską sankcją, aby nie było ono fałszywe: שׁקֶרָלֳא-תַעֲ<נה בְרֵעֲ^ עֵד „Nie będziesz odpowiadał przeciw bliźniemu twemu jako świadek kłamliwy” (Wj 20,16). וְלֳא-תַעֲ<נה בְרֵעֲ^ עֵד שָׁוְא „I nie będziesz odpowiadał przeciw bliźniemu twemu jako świadek oszukujący” (Pwt 5,20)4.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.