Zaloguj

H1245 · hebrajski · czasownik

בָּקַשׁ baqash wymowa wg Stronga: baw-kash'

szukać, żądać, pragnąć, wymagać · przekład roboczy

STEP: to seek

Występowanie

225 × WLC 225

Rdz 5Wj 5Kpł 1Lb 2Pwt 2Joz 2Sdz 4Rt 11 Sm 262 Sm 111 Krl 102 Krl 31 Krn 52 Krn 8Ezd 4Ne 6Est 9Hi 1Ps 27Prz 14Koh 7Pnp 6Iz 7Jr 23Lm 2Ez 10Dn 4Oz 5Am 1Na 2So 4Za 5Ml 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • szuka (18)
  • aby szukać (17)
  • szukających (11)
  • szukali (11)
  • i szukał (10)
  • szukający (10)
  • będę szukał (8)
  • szukał (8)
  • szukajcie (7)
  • i szukali (6)
  • szukasz (6)
  • szukać (6)
  • i będą szukać (5)
  • będą szukać (4)
  • szukaj (4)
  • będę szukać (3)
  • niech poszukają (3)
  • szukacie (3)
  • szukałam go (3)
  • będziecie szukać (2)

Formy w tekście

לְבַקֵּ֥שׁprzyim. + cz. Piel bezok. konstr.24
מְבַקֵּ֖שׁcz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.22
מְבַקְשֵׁ֣יcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.19
וַיְבַקֵּ֥שׁspój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj.12
יְבַקֵּ֣שׁcz. Piel impf. 3 os. m. l.poj.11
אֲבַקֵּֽשׁcz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj.10
וַיְבַקְשׁוּ֙spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.mn.9
מְבַקְשִׁ֖יםcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.9
בִקְשׁ֥וּcz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn.9
בִקֵּ֗שׁcz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.8
בַּקְּשׁ֣וּcz. Piel rozk. 2 os. m. l.mn.7
יְבַקְשׁ֣וּcz. Piel impf. 3 os. m. l.mn.7
וּלְבַקֵּ֖שׁspój. + przyim. + cz. Piel bezok. konstr.4
בַּקֵּ֖שׁcz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj.3
וּבִקַּשְׁתֶּ֥םspój. + cz. Piel weqatal 2 os. m. l.mn.3
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.3
וּבִקְשׁ֤וּspój. + cz. Piel weqatal 3 os. wsp. l.mn.3
תְבַקֵּ֥שׁcz. Piel impf. 2 os. m. l.poj.3
בִּקַּשְׁתִּ֖יוcz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּspój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וּמְבַקְשֵׁ֥יspój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.2
אֲבַקְשָׁ֕הcz. Piel kohort. 1 os. wsp. l.poj.2
בִקְשָׁה֙cz. Piel perf. 3 os. ż. l.poj.2
בִקְשֻׁ֖הוּcz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בִקַּ֔שְׁתִּיcz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj.2
הַֽמְבַקְשִׁ֖יםrodz. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.2
וִֽיבַקְשׁ֖וּspój. + cz. Piel juss. 3 os. m. l.mn.2
וּ֝מְבַקֵּ֗שׁspój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.2
תְּבַקְשֶׁ֑נָּהcz. Piel impf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
אֲבַקְשֶׁ֥נּוּcz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).

Wystąpienia · 201–225 z 225

  • Ez 34,16 WLC אֲבַקֵּשׁ֙ — będę szukać
  • Dn 1,8 WLC וַיְבַקֵּשׁ֙ — i prosił
  • Dn 1,20 WLC בִּקֵּ֥שׁ — pytał
  • Dn 8,15 WLC וָאֲבַקְשָׁ֣ה — i szukałem
  • Dn 9,3 WLC לְבַקֵּ֥שׁ — aby szukać
  • Oz 2,9 WLC וּבִקְשָׁ֖תַם — i będzie szukać ich
  • Oz 3,5 WLC וּבִקְשׁוּ֙ — i będą szukać
  • Oz 5,6 WLC לְבַקֵּ֥שׁ — aby szukać
  • Oz 5,15 WLC וּבִקְשׁ֣וּ — i będą szukać
  • Oz 7,10 WLC בִקְשֻׁ֖הוּ — szukali go
  • Am 8,12 WLC לְבַקֵּ֥שׁ — aby szukać
  • Na 3,7 WLC אֲבַקֵּ֥שׁ — będę szukał
  • Na 3,11 WLC תְּבַקְשִׁ֥י — będziesz szukać
  • So 1,6 WLC בִקְשׁ֥וּ — szukali
  • So 2,3 WLC בַּקְּשׁ֤וּ — szukajcie
  • So 2,3 WLC בַּקְּשׁוּ — szukajcie
  • So 2,3 WLC בַּקְּשׁ֣וּ — szukajcie
  • Za 6,7 WLC וַיְבַקְשׁוּ֙ — i szukały
  • Za 8,21 WLC וּלְבַקֵּ֖שׁ — i szukać
  • Za 8,22 WLC לְבַקֵּ֛שׁ — szukać
  • Za 11,16 WLC יְבַקֵּ֔שׁ — będzie szukał
  • Za 12,9 WLC אֲבַקֵּ֗שׁ — będę szukał
  • Ml 2,7 WLC יְבַקְשׁ֣וּ — będą szukać
  • Ml 2,15 WLC מְבַקֵּ֖שׁ — szuka
  • Ml 3,1 WLC מְבַקְשִׁ֗ים — szukacie

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.