בַּ֫עַל צְפוֹן baal tsephon wymowa wg Stronga: bah'-al tsef-one'
Baal-Sefon (miejsce) · przekład roboczy
STEP: Baal-zephon
Występowanie
3 × WLC 3
Wj 2Lb 1
W interlinii tłumaczone jako
- Cefon (3)
Formy w tekście
| צְפֹ֔ן | im. wł. | 2 |
| צְפ֑וֹן | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Baal Tsphon or Baal-zephon = "lord of the north"
a place in Egypt near the Red Sea where Pharaoh and his army were destroyed during the Exodus
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Baal-Tsephon, a place in Eqypt
Pochodzenie: from H1168 (בַּעַל) and H6828 (צָפוֹן) (in the sense of cold) (according to others an Egyptian form of Typhon, the destroyer); Baal of winter;
W KJV: Baal-zephon.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… kultem Baala: בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמֶל Baal-Karmelu (1 Krl 18,20nn), בַּעַל צְפֹן Baal-Sefon (por. Wj 14,2.9; Lb 33,7). Epigrafia starosemicka mówi także o Baal-Libanu. Babilońskim odpowiednikiem Baala był בֵּל (Bel) wzmiankowany kilkakrotnie w ST, szczególnie Dn 14,1-22 (Bel czczony i karmiony …
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… kultem Baala: בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמֶל Baal-Karmelu (1 Krl 18,20nn), בַּעַל צְפֹן Baal-Sefon (Wj 14,2.9; Lb 33,7). Epigrafia starosemicka mówi także o Baalu Libanu. 12 Inni: Gubal, Gebel. 13 J.-F. Salles, Byblos – osiem tysięcy lat historii, w: A. Lemaire (red.), Świat Biblii, tłum. B. Panek, Wr …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6)
… gardens and immediately calls on the winds—not the bride—to blow through his garden (he calls the north wind צפוןand the south wind .)תימןIn the Canticle, there is often a discreet play on words and meanings, and the message has two levels. That seems to be the case this time as well. It can be considered that there is an allus …
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… kultem BaalaŚ בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמֶל Baal-Karmelu (1 Krl 18,20nn), בַּעַל צְפֹן Baal-Sefon (Wj 14,2.9; Lb 33,7). Epigrafia starosemicka mówi takĪe o Baalu Libanu. Miasto Byblos, czyli staroĪytne żebal (hebr. גְּבַל, fen. Gebal – czyt. DĪebal)12, to port
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.