בְּעִיר beir wymowa wg Stronga: beh-ere'
bydło, zwierzęta · przekład roboczy
STEP: cattle
Występowanie
6 × WLC 6
Rdz 1Wj 1Lb 3Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- bydło ich (2)
- bydło jego (1)
- bydło wasze (1)
- i bydło ich (1)
- i bydło nasze (1)
Formy w tekście
| בְּעִירָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בעירה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּעִ֣ירְכֶ֔ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְעִירָֽם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְעִירֵֽנוּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
beasts, cattle
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: cattle
Pochodzenie: from H1197 (בָּעַר) (in the sense of eating);
W KJV: beast, cattle.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 20. Dodajmy, że w Księdze Jeremiasza charakterystyczną parę
… dze Jeremiasza charakterystyczną parę tworzą rogi šôpär i znaki sygnalizacyjne (Jr 6,1; 51,27). [אם-יתקע Xופר בעיר ועם לא יחרדו אם-תהיה רעה בעיר ויהוה לא עXה] (Am 3,6) „Czyż dmie się w trąbę (šôpär) w mieście,/ a lud nie zadrży?/ Czy zdarza się w mieście nieszczęście,/ by Pan tego nie sprawił?” (Am 3,6) 18 „Dlatego trzewia me ję …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 4. JeĞli rzeczownik zaczyna siĊ od spółgłoski ze szewa pros…
… ֶץ גְּדוֹלָה. אֲנִי לאֹ רָעָה. אֲòנַחְנוּ וְעֶבֶד שָׁם. הִיא בַּת וְהוּא בֵּן רִבְקָה . אַתָּה כֹּהֵן. אַתֶּן בְּעִיר . שָׁñמַיִם הֵNהָ תַּחַת. יְהוָה הוּא קֹל . Ćwiczenie 3: Przetłumacz zdania.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.