Zaloguj

H1158 · hebrajski · czasownik

בָּעָה baah wymowa wg Stronga: baw-aw'

szukać, dociekać, wzbierać, kipieć · przekład roboczy

STEP: to enquire

Występowanie

5 × WLC 5

Iz 4Ab 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pytacie (1)
  • pytajcie (1)
  • pęknięty (1)
  • wrze (1)
  • zbadano (1)

Formy w tekście

בְּעָ֖יוּcz. Qal rozk. 2 os. m. l.mn.1
נִבְעֶ֖הcz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.1
נִבְע֖וּcz. Nifal perf. 3 os. wsp. l.mn.1
תִּבְעֶהcz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.1
תִּבְעָי֥וּןcz. Qal impf. 2 os. m. l.mn. + nun parag.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to seek out, swell, cause to swell, boil up, enquire 1a) (Qal) 1a1) to seek, enquire 1a2) to cause to boil up 1b) (Niphal) 1b1) to be searched out 1b2) to be swelling, bulging, swelling out

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: cause, inquire, seek up, swell out.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Iz 21,12 WLC תִּבְעָי֥וּן — pytacie
  • Iz 21,12 WLC בְּעָ֖יוּ — pytajcie
  • Iz 30,13 WLC נִבְעֶ֖ה — pęknięty
  • Iz 64,1 WLC תִּבְעֶה — wrze
  • Ab 1,6 WLC נִבְע֖וּ — zbadano

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.