Zaloguj

H1120 · hebrajski · rzeczownik

בָּמוֹת bamot wymowa wg Stronga: baw-moth'

Bamot (miasto w Moabie) · przekład roboczy

STEP: Bamoth

Występowanie

4 × WLC 4

Lb 3Joz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Baal (2)
  • Bamot (1)
  • a z Bamot (1)

Formy w tekście

בַּ֔עַלim. wł.2
בָּמֽוֹתim. wł.1
וּמִבָּמ֗וֹתspój. + przyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Bamoth = "high places" or "great high place" a town on the river Arnon in Moab

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Bamoth or Bamoth-Baal, a place East of the Jordan

Pochodzenie: plural of H1116 (בָּמָה); heights; or (fully) בָּמוֹת בַּעַל; from the same and H1168 (בַּעַל); heights of Baal;

W KJV: Bamoth, Bamoth-baal.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Lb 21,19 WLC בָּמֽוֹת — Bamot
  • Lb 21,20 WLC וּמִבָּמ֗וֹת — a z Bamot
  • Lb 22,41 WLC בָּ֑עַל — Baal
  • Joz 13,17 WLC בַּ֔עַל — Baal

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.1.2. To Make ’( אוב הידעניםôḇ and jiddᵉꜥōnı̂̂ m) (2 Kgs 21:…
    … ניםôḇ and jiddᵉꜥōnı̂̂ m) (2 Kgs 21:6//2 Chr 33:6) F. Tryl, “Twarzą w twarz z przodkami. O znaczeniu massēbôt, bāmôt i tĕrāpîm w religii ludowej Ugarit i Izraela,” Gloriam praecedit humilitas (Prz 15,33). Księga pamiątkowa dla Księdza Profesora Antoniego Troniny w 70. rocznicę urodzin (ed. M. Szmajdziński) (Częstochowa: Regina Po …
  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … w kananejskich (np. król Achab), ale także nie wprost, pośrednio – gdy czci się JHWH pod postacią byka (Baala בּעַלַ), steli (Aszery אשֵׁרָהֲ), czy na wyżynach (בּמָהָ Bämäh, l.mn. בָּמֹת Bämôt), gdy składa się ofiary z dzieci („przeprowadza dziecko przez ogień”) czy uprawia nierząd sakralny. Prorocy, potem kapłani będą niezmord …
  • Nieczystość seksu. Biblijne zakazy dotyczące życia płciowego Marcin Majewski · SPIS TREŚCI
    … ........................................ 737 Fabian Tryl, Twarzą w twarz z przodkami. O znaczeniu maṣṣēḇôṯ, bāmôṯ i těrāpîm w religii ludowej Ugarit i Izraela.......................................... 757 Beata Urbanek, Głos Jezusa w Apokalipsie ................................................ 791 ks. Piotr Waszak, Miłosierdzi …
  • Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Błędne tłumaczenia pojedynczych słów
    … sieniach, rzeczownik bama zaczął (przez metonimię) oznaczać takie 147 właśnie sanktuarium (zwł. w liczbie mn. bamot – sanktuaria na wzniesieniu). Bama w Biblii
  • Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 1. Najazd Sennacheryba na Jerozolimę
    … who «did right in the eyes of YHWH» and who inaugurated a religious reform which included the removal of the bāmôt («high places» of decentralized worship and sacrifice), the shattering of the sacred pillars (maṣṣēbôt), the cutting down of the Asherah, and the refurbishing of the Jerusalem temple (to which 2 Kgs 18:16 gives onl …
  • Centralizacja kultu w Księdze Powtórzonego Prawa Stanisław Łach · 2017 · CENTRALIZACJA KULTU W KSIĘDZE POWTÓRZONEGO PRAWA
    … Jahwe w obu królestwach dopatrywali się w tej klęsce kary Bożej za bałwochwal- i czy kult na wzgórzach (hebr. bamót), gdzie na miejscach dawnych sanktuariów ka- nanejskich oddawano kult nie tylko Jahwe, ale i różny m bogom kananejskim. Wów­
  • „Dzisiaj kwiatem, jutro słomą” – tajemnica ludzkiego przemijania w Ps 90 Tomasz Tułodziecki · 2013
    … edaktorzy Deuteronomicznego dzieła historycznego określają takie miejsca bardzo powszechnym i znanym terminem Bämôt – wyżyna (2 Krl 17,9-10). O podobnych praktykach i instytucjach, które były niczym innym jak przykładem kananejskiego nierządu sakralnego przejętego przez Izraelitów, mówią także prorocy (Jr 2,20). Wzmianka autora …
  • Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały Marcin Majewski · RYTUAŁY OFIARNICZE
    … KTU 1 .41//87:38) . Podobnie można zaobserwować składanie ofiary (zeḇaḥ) na wzniesieniach/wyżynach kultowych (bāmôṯ) w Biblii . W Ugarit ofiary dbḥ były składane różnym bogom . Z pewnością ten najpowszechniejszy typ ofiary nie był związany z żadnym konkretnym bóstwem .

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.