בָּמָה bamah wymowa wg Stronga: bam-maw'
wyżyna, wzgórze, świątynka na wyżynie, miejsce kultu · przekład roboczy
STEP: high place
Występowanie
102 × WLC 102
Kpł 1Lb 2Pwt 21 Sm 72 Sm 31 Krl 142 Krl 271 Krn 22 Krn 17Hi 1Ps 2Iz 5Jr 6Ez 6Oz 1Am 2Mi 3Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- wyżyny (28)
- wyżyn (14)
- na wyżynach (11)
- na wyżynę (7)
- wyżynach (6)
- i wyżyny (4)
- wyżynę (4)
- na wyżynie (3)
- wyżynach moich (3)
- na wyżyny (2)
- wyżyna (2)
- wyżynach ich (2)
- wyżynach twoich (2)
- wyżyny jego (2)
- wyżyny wasze (2)
- z wyżyny (2)
- a wyżyny (1)
- dla wyżyn (1)
- ich wyżyny (1)
- jego wyżyny (1)
Formy w tekście
| הַבָּמ֖וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 24 |
| בַּבָּמֽוֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 11 |
| בָמ֔וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 11 |
| הַבָּמָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| בָּמ֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 8 |
| וְהַבָּמ֖וֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| בַּבָּמָ֖ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| במותי | rz. ż. l.mn. konstr. | 3 |
| בָּ֣מֳתֵי | rz. ż. l.mn. konstr. | 3 |
| בָּמֹתָ֣יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| בָּמוֹתַ֖י | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| בָּמוֹתֶ֖יךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| לְבָמ֥וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| בָמָ֔ה | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לַבָּמָ֖ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| מֵֽהַבָּמָ֔ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְּבָמוֹתָ֑ם | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בָּמֽוֹתֵיכֶֽם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| בָּמוֹתֵ֥ימוֹ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בָּמוֹתָֽם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בָּ֝מֹתַ֗י | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בָּמֹתֶ֕יךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| בָּמֹתָ֖ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| הַבָּמָ֜תָה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| וּבָמ֣וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| לַבָּמ֖וֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)
1a) high place, mountain
1b) high places, battlefields
1c) high places (as places of worship)
1d) funeral mound?
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an elevation
Pochodzenie: from an unused root (meaning to be high);
W KJV: height, high place, wave.
Wystąpienia · 51–100 z 102
- 2 Krl 23,13 WLC הַבָּמ֞וֹת — wyżyny
- 2 Krl 23,15 WLC הַבָּמָה֙ — wyżynę
- 2 Krl 23,15 WLC הַבָּמָ֖ה — wyżynę
- 2 Krl 23,15 WLC הַבָּמָ֛ה — wyżynę
- 2 Krl 23,19 WLC הַבָּמ֜וֹת — wyżyn
- 2 Krl 23,20 WLC הַבָּמ֤וֹת — wyżyn
- 1 Krn 16,39 WLC בַּבָּמָ֖ה — na wyżynie
- 1 Krn 21,29 WLC בַּבָּמָ֖ה — na wyżynie
- 2 Krn 1,3 WLC לַבָּמָ֖ה — na wyżynę
- 2 Krn 1,13 WLC לַבָּמָ֤ה — na wyżynę
- 2 Krn 11,15 WLC לַבָּמ֖וֹת — dla wyżyn
- 2 Krn 14,2 WLC וְהַבָּמ֑וֹת — i wyżyny
- 2 Krn 14,4 WLC הַבָּמ֖וֹת — wyżyny
- 2 Krn 15,17 WLC וְהַ֨בָּמ֔וֹת — i wyżyny
- 2 Krn 17,6 WLC הַבָּמ֥וֹת — wyżyny
- 2 Krn 20,33 WLC הַבָּמ֖וֹת — wyżyny
- 2 Krn 21,11 WLC בָמ֖וֹת — wyżyny
- 2 Krn 28,4 WLC בַּבָּמ֖וֹת — na wyżynach
- 2 Krn 28,25 WLC בָמ֔וֹת — wyżyny
- 2 Krn 31,1 WLC הַ֠בָּמוֹת — wyżyny
- 2 Krn 32,12 WLC בָּמֹתָ֖יו — jego wyżyny
- 2 Krn 33,3 WLC הַבָּמ֔וֹת — wyżyny
- 2 Krn 33,17 WLC בַּבָּמ֑וֹת — na wyżynach
- 2 Krn 33,19 WLC בָּמוֹת֙ — wyżyny
- 2 Krn 34,3 WLC הַבָּמוֹת֙ — wyżyn
- Hi 9,8 WLC בָּ֥מֳתֵי — wyżynach
- Ps 18,34 WLC בָּ֝מֹתַ֗י — wyżynach moich
- Ps 78,58 WLC בְּבָמוֹתָ֑ם — wyżynami ich
- Iz 14,14 WLC בָּ֣מֳתֵי — wysokości
- Iz 15,2 WLC הַבָּמ֖וֹת — wyżyny
- Iz 16,12 WLC הַבָּמָ֑ה — wyżynie
- Iz 36,7 WLC בָּמֹתָ֣יו — wyżyny jego
- Iz 58,14 WLC בָּ֣מֳותֵי — wyżynach
- Jr 7,31 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
- Jr 17,3 WLC בָּמֹתֶ֕יךָ — wyżyny twoje
- Jr 19,5 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
- Jr 26,18 WLC לְבָמ֥וֹת — na wyżyny
- Jr 32,35 WLC בָּמ֨וֹת — wyżyny
- Jr 48,35 WLC בָמָ֔ה — na wyżynę
- Ez 6,3 WLC בָּמֽוֹתֵיכֶֽם — wyżyny wasze
- Ez 6,6 WLC וְהַבָּמ֖וֹת — i wyżyny
- Ez 16,16 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
- Ez 20,29 WLC הַבָּמָ֔ה — wyżyna
- Ez 36,2 WLC וּבָמ֣וֹת — i wyżyny
- Ez 43,7 WLC בָּמוֹתָֽם — wyżynach ich
- Oz 10,8 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
- Am 4,13 WLC בָּ֣מֳתֵי — wyżynach
- Am 7,9 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
- Mi 1,3 WLC במותי — wyżynach
- Mi 1,5 WLC בָּמ֣וֹת — wyżyny
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.